Heroic Games Launcher/Globals — Catalan @ Hosted Weblate: How to report a problem?

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key setting.log.instructions_title

English

Catalan

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Catalan
setting.library_top_option.recently_played	Recently Played Games	Jocs jugats fa poc
setting.library_top_option.recently_played_installed	Recently Played Games (Only Installed)	Jocs jugats fa poc (només els instal·lats)
setting.library_top_section	Library Top Section	Secció superior de la biblioteca
setting.log.copy-to-clipboard	Copy log content to clipboard	Copia el registre al porta-retalls
setting.log.instructions	Join our Discord and look for the "#-support" section. Read the pinned "Read Me First \| Frequently Asked Questions" thread and follow the instructions to share these logs and any relevant information about your problem.	Uneix-te al nostre canal de Discord i cerca la secció «#-support». Llegeix el fil fixat «Read Me First \| Frequently Asked Questions» i segueix les instruccions per a compartir els registres i qualsevol informació rellevant sobre el teu problema.
setting.log.instructions_title	How to report a problem?	Com informar d'un problema
setting.log.join-heroic-discord	Join our Discord	Uneix-te al nostre Discord
setting.log.no-file	No log file found	No s'ha trobat cap registre
setting.log.show-in-folder	Show log file in folder	Obre la carpeta del registre
setting.mangohud	Enable Mangohud (Mangohud needs to be installed)	Activa el Mangohud (cal que el Mangohud estigui instal·lat)
setting.manualsync.download	Download	Baixa

Key	English	Catalan
setting.library_top_option.recently_played	Recently Played Games	Jocs jugats fa poc
setting.library_top_option.recently_played_installed	Recently Played Games (Only Installed)	Jocs jugats fa poc (només els instal·lats)
setting.library_top_section	Library Top Section	Secció superior de la biblioteca
setting.log.copy-to-clipboard	Copy log content to clipboard	Copia el registre al porta-retalls
setting.log.instructions	Join our Discord and look for the "#-support" section. Read the pinned "Read Me First \| Frequently Asked Questions" thread and follow the instructions to share these logs and any relevant information about your problem.	Uneix-te al nostre canal de Discord i cerca la secció «#-support». Llegeix el fil fixat «Read Me First \| Frequently Asked Questions» i segueix les instruccions per a compartir els registres i qualsevol informació rellevant sobre el teu problema.
setting.log.instructions_title	How to report a problem?	Com informar d'un problema
setting.log.join-heroic-discord	Join our Discord	Uneix-te al nostre Discord
setting.log.no-file	No log file found	No s'ha trobat cap registre
setting.log.show-in-folder	Show log file in folder	Obre la carpeta del registre
setting.mangohud	Enable Mangohud (Mangohud needs to be installed)	Activa el Mangohud (cal que el Mangohud estigui instal·lat)

Loading…

juanjo

Translation changed

English

Catalan 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 24 characters edited Translated

2 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

setting.log.instructions_title

i18next-interpolation

2 years ago

2 weeks ago

2 years ago

public/locales/ca/translation.json, string 440