Hedy/Quizzes — Turkish @ Hosted Weblate: What is being repeated and what isn't ?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

Key levels->8->3->mp_choice_options->[3]->feedback

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
levels->8->3->mp_choice_options->[1]->option	Baby shark tututudutudu Baby shark Baby shark tututudutudu Baby shark Baby shark tututudutudu Baby shark	Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı
levels->8->3->mp_choice_options->[1]->feedback	The last line has no indentation, so it's not repeated.	Son satırda girinti yok, bu yüzden tekrarlanmıyor.
levels->8->3->mp_choice_options->[2]->option	Baby shark tututudutudu Baby shark tututudutudu Baby shark tututudutudu Baby shark	Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı
levels->8->3->mp_choice_options->[2]->feedback	Right!	Doğru ya!
levels->8->3->mp_choice_options->[3]->option	Baby shark tututudutudu Baby shark Baby shark Baby shark	Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı Bebek köpekbalığı Bebek köpekbalığı
levels->8->3->mp_choice_options->[3]->feedback	What is being repeated and what isn't ?	Neler tekrarlanıyor ve neler tekrarlanmıyor.
levels->8->3->hint	What is being repeated and what is not?	Neler tekrarlanıyor ve neler tekrarlanmıyor?
levels->8->3->correct_answer	C	C
levels->8->3->question_score	10	10
levels->8->4->question_text	Which output is correct?	Hangi çıktı doğru?
levels->8->4->code	{print} 'The children went:' {repeat} 2 {times} {print} 'Yay!' {print} 'We are going on vacation!'	{print} 'Çocuklar sevindiler:' {repeat} 2 {times} {print} 'Yaşasın!' {print} 'Tatile çıkıyoruz!'

Key	English	Turkish
levels->8->3->mp_choice_options->[0]->option	Baby shark tututudutudu Baby shark	Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı
levels->8->3->mp_choice_options->[1]->feedback	The last line has no indentation, so it's not repeated.	Son satırda girinti yok, bu yüzden tekrarlanmıyor.
levels->8->3->mp_choice_options->[1]->option	Baby shark tututudutudu Baby shark Baby shark tututudutudu Baby shark Baby shark tututudutudu Baby shark	Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı
levels->8->3->mp_choice_options->[2]->feedback	Right!	Doğru ya!
levels->8->3->mp_choice_options->[2]->option	Baby shark tututudutudu Baby shark tututudutudu Baby shark tututudutudu Baby shark	Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı
levels->8->3->mp_choice_options->[3]->feedback	What is being repeated and what isn't ?	Neler tekrarlanıyor ve neler tekrarlanmıyor.
levels->8->3->mp_choice_options->[3]->option	Baby shark tututudutudu Baby shark Baby shark Baby shark	Bebek köpekbalığı tututudutudu Bebek köpekbalığı Bebek köpekbalığı Bebek köpekbalığı
levels->8->3->question_score	10	10
levels->8->3->question_text	What output will be produced when you run this program?	Bu programı çalıştırdığınızda hangi çıktı üretilecek?
levels->8->4->code	{print} 'The children went:' {repeat} 2 {times} {print} 'Yay!' {print} 'We are going on vacation!'	{print} 'Çocuklar sevindiler:' {repeat} 2 {times} {print} 'Yaşasın!' {print} 'Tatile çıkıyoruz!'

Loading…

echar Source string changed Hedy Quizzes Turkish	English 2 characters edited What is being repeated and what isn't. ? 5 months ago
yilmazdurmaz Translation changed Hedy Quizzes Turkish	English What is being repeated and what isn't. Turkish 37 characters edited Current translation Translated ~~What is being repeated and what isn't~~Neler tekrarlanıyor ve neler tekrarlanmıyor. 8 months ago
None Automatically translated Hedy Quizzes Turkish	English What is being repeated and what isn't. Turkish 38 characters edited Needs editing What is being repeated and what isn't. 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Turkish	English What is being repeated and what isn't. Turkish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->8->3->mp_choice_options->[3]->feedback

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/tr.yaml, string 928