Feeder/Android strings — Japanese @ Hosted Weblate: <annotation style="link">Open</annotation> another feed?

Key empty_feed_open

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
title	Title	タイトル
by_author_on_date	%1$s, %2$s	%1$s, %2$s
on_date	%1$s	%1$s
save	Save	保存
empty_feed_top	Nothing to read here. Would you like to…	読むものはありません。やりたいことは…
empty_feed_open	<annotation style="link">Open</annotation> another feed?	別のフィードを<annotation style="link">開く</annotation>
empty_feed_add	<annotation style="link">Add</annotation> more feeds?	更にフィードを<annotation style="link">追加する</annotation>
search_feed_empty_hint	Enter a feed address	フィードのアドレスを入力
mark_as_read	Mark as read	既読にする
mark_as_unread	Mark as unread	未読にする
mark_all_as_read	Mark all as read	すべて既読にする

Key	English	Japanese
discovered_feeds_list	Discovered feeds list	検出されたフィードリスト
dont_notify_for_new_items	Stop notifications	通知を停止
dynamic_theme_use	Dynamic colors	動的な色
edit_feed	Edit feed	フィードを編集
empty_feed_add	<annotation style="link">Add</annotation> more feeds?	更にフィードを<annotation style="link">追加する</annotation>
empty_feed_open	<annotation style="link">Open</annotation> another feed?	別のフィードを<annotation style="link">開く</annotation>
empty_feed_top	Nothing to read here. Would you like to…	読むものはありません。やりたいことは…
expanded_tag	Open tag	タグを開く
explanation_permission_notifications	Permission must be granted before notifications can be enabled.	通知を有効にするには、アクセス許可を付与する必要があります。
export_feeds_to_opml	Export feeds to OPML	OPMLでフィードをエクスポート

Loading…

kazushi3

Translation changed

English

Japanese 1 character edited Current translation Translated

5 months ago

Tenbin

Translation uploaded

English

Japanese 1 character edited

3 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

empty_feed_open

java-printf-format

3 years ago

12 months ago

3 years ago

app/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 14