Feeder

Android strings

Persian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key no_such_feed

English

Persian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Persian	Actions
	export_saved_articles	Export saved articles
	view_debug_log	View debug log	نمایش گزارش اشکال‌یابی
	new_based_on_this	New based on this	جدید بر اساس این
	indicator_for_mark_as_read	Indicator for mark as read	نشان‌گر برای علامت خوانده شده
	share	Share	هم‌رسانی
	no_such_feed	No such feed could be found. Try using HTTPS maybe?	چنین خوراکی پیدا نشد. شاید استفاده از https کمک کند.
	nothing_to_display	Nothing to display!	چیزی برای نمایش وجود ندارد!
	title_activity_settings	Settings	تنظیمات
	all_feeds	All feeds	همه خوراک‌ها
	sync_option_manually	Manually	دستی
	sync_option_every_15min	Every 15 minutes	هر ۱۵ دقیقه

	Key	English	Persian	Actions
	no_barcode_scanner_installed	Could not find a barcode scanner
	no_body_in_response	No body in response
	no_email_client	Could not open e-mail client	ناتوای در باز کردن کارخواه رایانامه
	no_feeds	No feeds
	no_feeds_in_the_page	No feeds in the page
	no_such_feed	No such feed could be found. Try using HTTPS maybe?	چنین خوراکی پیدا نشد. شاید استفاده از https کمک کند.
	no_tag	No tag	بدون برچسب
	nothing_to_display	Nothing to display!	چیزی برای نمایش وجود ندارد!
	notification_channel_description	Notifications are only shown for unread items in configured feeds	اعلانات فقط برای موارد خوانده‌نشده در خوراک‌های تنظیم شده نمایش می‌یابند
	notification_channel_name	Unread feeds	خوراک‌های خوانده نشده

Loading…

anonymous Suggestion added Feeder Android strings Persian	English No such feed could be found. Try using HTTPS maybe? Persian 5 characters edited چنین خوراکی پیدا نشد. شاید استفاده از ~~https~~HTTPS کمک کند. 8 months ago
None String updated in the repository Feeder Android strings Persian	English No such feed could be found. Try using HTTPS maybe? Persian 0 characters edited Current translation Needs editing چنین خوراکی پیدا نشد. شاید استفاده از https کمک کند. 2 years ago
None Source string changed Feeder Android strings Persian	English 6 characters edited No such feed could be found. Try using ~~https~~HTTPS maybe.? 2 years ago
ahangarha Translation added Feeder Android strings Persian	English No such feed could be found. Try using HTTPS maybe? Persian 52 characters edited Current translation چنین خوراکی پیدا نشد. شاید استفاده از https کمک کند. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Persian
feed	خوراک	Feeder

String information

Key

no_such_feed

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 49