Drawpile/desktop — Vietnamese @ Hosted Weblate: There are unsaved changes. Save them before exiting?

Key MainWindow

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
MainWindow	Fix
MainWindow	Exit Drawpile	Thoát Drawpile
MainWindow	You are still connected to a drawing session.	Bạn vẫn được kết nối với một phiên vẽ.
MainWindow	Exit anyway	Dù sao vẫn cứ thoát ra
MainWindow	Cancel	Hủy bỏ
MainWindow	There are unsaved changes. Save them before exiting?	Ở đây có các thay đổi chưa được lưu. Ghi lại chúng trước khi thoát chứ
MainWindow	Save	Lưu
MainWindow	Discard	Hủy
MainWindow	Opening file…
MainWindow	Saving...	Đang lưu...
MainWindow	Couldn't save image	Không thể lưu ảnh

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 70 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

MainWindow

qt-format, qt-plural-format

../mainwindow.cpp:5251

a year ago

a year ago

a year ago

src/desktop/i18n/drawpile_vi_VN.ts, string 230