The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English Type: boolean Description :sl2:
Continue the install without loading kernel modules?
26/520 · 52

This translation is currently locked.

English Amharic Actions
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
ተከላውን ለመጨረስ ተካዩ የሚአስፈልገው ጥቅሎች ሁሉ እዚህ ሳይዘረዘሩ በራስሰር ይጫናሉ። አንዳንድ አስፈላጊነታቸው ያልጎላ ነገርግን አንዳንድ ተጠቃሚዎች ለፈልጓቸው የሚችሉ ከዚህ በታች ተዘርዝረዋል
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
ለሎች ስልቶችን የሚፈልግ ስልት ከመረጡ የሚፈለጉት ስልቶችም አብረው እንደሚጫኑ ይውቁ፡፡
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
መስሪያ ገበታውን ለመቆጠብ ለተከላው አስፋላጊ የሆኑት ክፍሎች ብቻ በቀዳሚነት ተመርጠዋል። ሌሎቹ የተከላው ክፍሎች ለመሠረታዊ ተከላው እምብዛም አስፈላጊ አይደሉም። ቢሆንም አንዳንዶቹን ሊፈልጓቸው ይችላሉ፤ በተለይ አንዳንድ የከርነል ጥቅሎች። ስለዚህ ዝርዝሩን በጥንቃቄ ተመልክተው የሚያስፈልግዎትን ክፍሎች ይምረጡ።
Failed to load installer component
የተካይ አካሎችን መጫን አልተቻለም
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
ባልታወቀ ምክንያት ${PACKAGE}ን መጫን አልተቻለም፡፡ ተከላውን በማቋለጥ ላይ፡፡
Continue the install without loading kernel modules?
የከርነል ጥቅሎቹን ሳይጫኑ መትከል ቀጥል።
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
ምንም የከርነል ጥቅል አልተገኘም፡፡ የዚህ ምክንያት አሁን ባለው ዝርያ ጥቅም ላይ በዋለው ከርነልና ማኅደሩ ውስጥ ባለው ከርነከል አለመመሳሰል ሊሆን ይችላል፡፡
You should make sure that your installation image is up-to-date, or - if that's the case - try a different mirror, preferably deb.debian.org.
 
The installation will probably fail to work if you continue without kernel modules.
ከመስተዋት ላይ ከሆነ የሚተክሉት ሌላ የደቢያን ዝርያን ለመትከል በመምረጥ ችግሩን ሊያስወግዱ ይችላሉ፡፡ ያለከርነል ጥቅል መትከል ከቀጠሉ የተተከለው ስርዓት ምናልባት ላይሰራ ይችላል፡፡
Scanning local repositories...
የከባቢ ማኅደሮችን በማሰስ ላይ…
Scanning the security updates repository...
የደህንነት ማሻሻያ ማኅደሮችን በመፈተሽ ላይ…

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: boolean Description :sl2:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../anna.templates:8001
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
packages/po/sublevel2/am.po, string 7