Debian Installer/sublevel1 — Bosnian @ Hosted Weblate: Scan extra installation media?

Translation

Source change

English Type: boolean Description :sl1: Type: boolean Description :sl1: Type: boolean Description :sl1: Type: boolean Description :sl1:

Bosnian

Needs editing

Skip

	English	Bosnian	Actions
	Security updates help to keep your system secured against attacks. Enabling this service is strongly recommended.	Sigurnosne zakrpe pomažu da zadržite svoj sistem siguran od napada. Uključivanje ovog servisa je jako preporučeno.
	Release updates provide more current versions for software that changes relatively frequently and where not having the latest version could reduce the usability of the software. It also provides regression fixes. This service is only available for stable and oldstable releases.	Volatilne zakrpe omogućuju instaliranje novijih verzija softvera koji se relativno često mijenja i za koji bi nemati najnoviju verziju rezultiralo smanjenom upotrebljivošću softvera. Primjer ovoga su potpisi virusa za antivirus. Ovaj servis je dostupan samo za stabilna i stara stabilna izdanja.
	Backported software are adapted from the development version to work with this release. Although this software has not gone through such complete testing as that contained in the release, it includes newer versions of some applications which may provide useful features. Enabling backports here does not cause any of them to be installed by default; it only allows you to manually select backports to use.	Neki softver je dodan iz razvojnog stabla za korištenje sa ovim izdanjem. Iako ovaj softver nije prošao kroz kompletno testiranje kao onaj koji je sadržan u izdanju, on uključuje novije verzije nekih aplikacija koje mogu pružati korisne mogućnosti.
	Scanning the installation media...	Završavam instaliranje
	An attempt to configure apt to install additional packages from the media failed.	Pokušaj podešavanja apt kako bi instalirao dodatne pakete s CD-ROM-a nije uspio.
	Scan extra installation media?	Instalacija SILO-a nije uspjela
	Scanning your installation media finds the label:	Skeniranjem instalacijske medije pronalazi oznaku:
	You now have the option of scanning additional media for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the one you booted from. If you do not have any additional media, this step can just be skipped.	Sada imate opciju da učitate dodatne CD-ove ili DVD-ove za upotrebu paketnog softvera (apt). Ovi mediji su obično iz istog kompleta u kojem je instalacioni CD/DVD. Ako nemate nikakvih dodatnih dostupnih CD-ova ili DVD-ova možete preskočiti ovaj korak.
	If you wish to scan more media, please insert another one now.	Ako želite učitati drugi CD ili DVD ubacite ga sada.
	The image with the following label has been scanned:	CD ili DVD sa sljedećim nazivom je učitan:
	The image with the following label has already been scanned:	CD ili DVD sa sljedećim nazivom je već učitan ranije:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: boolean Description :sl1: Type: boolean Description :sl1: Type: boolean Description :sl1: Type: boolean Description :sl1:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../apt-cdrom-setup.templates:3001 • ../apt-cdrom-setup.templates:4001 • ../apt-cdrom-setup.templates:5001 • ../apt-cdrom-setup.templates:6001

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/po/sublevel1/bs.po, string 30