Aves/App - Main — Burmese @ Hosted Weblate: Save item dates before proceeding?

Translation

Key moveUndatedConfirmationDialogMessage

English

Burmese

Needs editing

Skip

Key	English	Burmese
addShortcutDialogLabel	Shortcut label	ဖြတ်လမ်းတိုအမည်
addShortcutButtonLabel	ADD	ဖန်တီးမည်
noMatchingAppDialogMessage	There are no apps that can handle this.	ယခုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကိုင်တွယ်နိုင်သောအက်ပ် ရှာမတွေ့ပါ။
binEntriesConfirmationDialogMessage	{count, plural, =1{Move this item to the recycle bin?} other{Move these {count} items to the recycle bin?}}	{count, plural, =1{ဒီတစ်ခုကို ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်မှာလား?} =2{ဒီနှစ်ခုကို ပြန်သုံးအမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်မှာလား?} other{ဒီ {count} ခုကို ပြန်သုံးအမှိုက်ထဲထည့်မှာလား?}}
deleteEntriesConfirmationDialogMessage	{count, plural, =1{Delete this item?} other{Delete these {count} items?}}	{count, plural, =1{ဒီတစ်ခုကိုဖျက်မှာလား?} =2{ဒီနှစ်ခုကိုဖျက်မှာလား?} other{ဒီ {count} ခုကို ဖျက်မှာလား?}}
moveUndatedConfirmationDialogMessage	Save item dates before proceeding?	ရှေ့မဆက်ခင် ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုပါ ရက်စွဲတွေကို သိမ်းမှာလား?
moveUndatedConfirmationDialogSetDate	Save dates	သိမ်းမည်
videoResumeDialogMessage	Do you want to resume playing at {time}?	ကြည့်လက်စ {time} မိနစ်ကနေ ဆက်ကြည့်ချင်ပါသလား?
videoStartOverButtonLabel	START OVER	အစကပဲပြန်စမည်
videoResumeButtonLabel	RESUME	ဆက်ကြည့်မည်
setCoverDialogLatest	Latest item	နောက်ဆုံးပုံ/ဗီဒီယို

Key	English	Burmese
menuActionSelectAll	Select all	အားလုံးရွေးချယ်မည်
menuActionSelectNone	Select none	ဘာမှမရွေးပါ
menuActionSlideshow	Slideshow	ဆလိုက်ရှိုး
menuActionStats	Stats	စာရင်းအင်း
missingSystemFilePickerDialogMessage	The system file picker is missing or disabled. Please enable it and try again.	စစ်စတမ်၏ ဖိုင်ရွေးအက်ပ်ကို ပိတ်ထားပါသည် (သို့မဟုတ်) ရှာမတွေ့ပါ။ ပြန်ဖွင့်ပေးပြီးမှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။
moveUndatedConfirmationDialogMessage	Save item dates before proceeding?	ရှေ့မဆက်ခင် ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုပါ ရက်စွဲတွေကို သိမ်းမှာလား?
moveUndatedConfirmationDialogSetDate	Save dates	သိမ်းမည်
nameConflictDialogMultipleSourceMessage	Some files have the same name.	အမည်တူဖိုင်များရှိနေသည်။
nameConflictDialogSingleSourceMessage	Some files in the destination folder have the same name.	ထည့်သွင်းလိုသော folder တွင် အမည်တူဖိုင်များရှိနေသည်။
nameConflictStrategyRename	Rename	အမည်ပြောင်းလိုက်ပါ

Loading…

khant

Translation added

English

Burmese 55 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Burmese 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

moveUndatedConfirmationDialogMessage

Flags

icu-message-format

String age

10 months ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/l10n/app_my.arb, string 226