tenacity/Tenacity Audio Editor — Irish @ Hosted Weblate: Reading data again...

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context Reading data again...

English

Irish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Irish
Doing correctness check...	Doing correctness check...
Bad: chunk %lld sample %lld	Bad: chunk %lld sample %lld
Passed correctness check!	Passed correctness check!
Errors in %d/%lld chunks	Errors in %d/%lld chunks
Time to check all data: %ld ms	Time to check all data: %ld ms
Reading data again...	Reading data again...	Cainéal Deas
Time to check all data (2): %ld ms	Time to check all data (2): %ld ms
At 44100 Hz, %d bytes per sample, the estimated number of simultaneous tracks that could be played at once: %.1f	At 44100 Hz, %d bytes per sample, the estimated number of simultaneous tracks that could be played at once: %.1f
TEST FAILED!!!	TEST FAILED!!!	THEIP AR AN TÁSTÁIL!!!
Benchmark completed successfully.	Benchmark completed successfully.

Context	English	Irish
Ratio %.1f to 1	Ratio %.1f to 1	Ratio %.1f go 1
&Raw Data...	&Raw Data...	&Ámhshonraí...
RAW (header-less)	RAW (header-less)
Read as Zero	Read as Zero	Léigh mar Náid é
Reading and rendering samples...	Reading and rendering samples...
Reading data again...	Reading data again...	Cainéal Deas
&Read uncompressed files from original location (faster)	&Read uncompressed files from original location (faster)
Real-time Conversion	Real-time Conversion	Tiontú MP3
Rearrange sub-views	Rearrange sub-views	Cnag is tarraing chun rian a bhogadh in am
Reassignment	Reassignment	Athshannú

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Irish	English Reading data again... Irish 12 characters edited Current translation Needs editing Cainéal Deas 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Irish	English Reading data again... Irish 0 characters edited Empty 11 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Irish	English Reading data again... Irish 12 characters edited Empty ~~Cainéal Deas~~ 11 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Irish	English Reading data again... Irish 1 character edited Current translation Needs editing Cainéal Deas a year ago

Source and translation do not both end with a newline

Number of new lines in translation does not match source

English	Irish
No related strings found in the glossary.

Reading data again...

src/Benchmark.cpp

2 years ago

10 months ago

2 years ago

locale/ga.po, string 389