po4a/po4a — Basque @ Hosted Weblate: Cannot close %s after writing: %s

Source change

English

Basque

Needs editing

Skip

	English	Basque	Actions
	Parse error at: -->%s<--	Lerro arraroa: -->%s<--
	Cannot write to a file without filename	Ezin da fitxategi batean idatzi fitxategi-izenik gabe
	Cannot write to %s: %s	Ezin da %s(e)n idatzi: %s
	msgmerge suffers some bugs when PO files are not encoded in UTF-8; Recoding %s to UTF-8 (was %s) to circumvent the issue.
	Cannot write PO files with more than two plural forms.	Ezin da bi plural forma baino gehiago dituzten PO fitxategiak idatzi.
	Cannot close %s after writing: %s	Ezin da %s itxi idatzi ondoren: %s
	Cannot unlink %s: %s.	Ezin da %s desestekatu: %s.
	Cannot move %s to %s: %s.	Ezin da %s lekuz %s(e)ra aldatu: %s.
	Evaluating the provided filter failed: %s
	'%s' is the singular form of a message, po4a will use the msgstr[0] translation (%s).	'%s' mezuaren formatu singularra da, po4a-ek msgstr[0] itzulpena erabiliko du (%s).
	'%s' is the plural form of a message, po4a will use the msgstr[1] translation (%s).	'%s' mezuaren formatu plurala da, po4a-ek msgstr[1] itzulpena erabiliko du (%s).

Loading…

None

String added in the repository

English

Basque 34 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

4 months ago

Source and translation do not both end with a newline

Number of new lines in translation does not match source

English	Basque
No related strings found in the glossary.

perl-format

4 months ago

4 months ago

4 months ago

po/bin/eu.po, string 76