Jamulus

Installation-for-Linux

Portuguese (Portugal)

Translate

Zen

Translation

Source change

English type: Plain text

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Installing the .deb files manually
	Download Jamulus for your architecture: [amd64]({{ site.download_root_link }}{{ site.download_file_names.deb-gui }}), [armf]({{ site.download_root_link }}{{ site.download_file_names.deb-gui-armhf }}) or [arm64]({{ site.download_root_link }}{{ site.download_file_names.deb-gui-arm64 }})	Baixe o [pacote .deb atual]({{ site.download_root_link }}{{ site.download_file_names.deb-gui }})
	Update apt by opening a console window (CTRL+ALT+T should work) and type: `sudo apt-get update`	Atualize o apt: `sudo apt-get update`
	Go to where you downloaded the installer and either double-click on it, or use the command line: `sudo apt install ./{{ site.download_file_names.deb-gui }}` (or for Raspberry Pi etc. as above)	Instale o pacote de onde você o baixou: `sudo apt install {{ site.download_file_names.deb-gui }}`.
	Once installed, you can delete the file and close any console windows.	Feito isso, Você pode fechar essa janela.
	Upgrades: If you need to upgrade Jamulus to a newer version and install Jamulus manually, just download the new .deb file and re-install as above.	Note que se você precisar atualizar o Jamulus para uma nova versão, simplesmente baixe o novo arquivo .deb e reinstale como descrito acima.
	Other distributions
	For installers on other distributions, see their package managers and [Repology](https://repology.org/project/jamulus/versions). If an up-to-date version of Jamulus is not included in your distribution, you can [compile Jamulus from source](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/main/COMPILING.md). Note also the contributed [installation scripts](https://github.com/jamulussoftware/installscripts).	Para pacotes de instalação em outras distribuições, dê uma olhada em [Repology](https://repology.org/project/jamulus/versions). Você também pode querer usar um dos [scripts de instalação](https://github.com/jamulussoftware/installscripts) de terceiros.
	Set up your hardware	## Configurando o hardware
	The Jamulus Client needs to connect to a running [JACK](https://jackaudio.org/) server in order to start. You need to find out which is the low-latency sound server for your distribution. - If your distribution uses [JACK](https://jackaudio.org/), see how to [configure JACK with QjackCtl](Installation-for-Linux#configure-jack-with-qjackctl). - If your distribution uses PipeWire, see how to [configure PipeWire](Installation-for-Linux#configure-pipewire).
	Configure JACK with QjackCtl	### Configure JACK com QjackCtl

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 139 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

None

Source string changed

English 44 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
download	transferência; transferir	Jamulus

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap

Source string location

../wiki/en/Installation-for-Linux.md:50

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

_translator-files/po/pt_PT/Installation-for-Linux.po, string 26