You Apps

Record You

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

Translation

Key irreversible

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	okay	Okay	Greitt
	cancel	Cancel	Avbryt
	rename	Rename	Nemn om
	file_name	Filename	Filnamn
	delete	Delete	Slett
	irreversible	Are you sure? This can't be undone!	Er du viss? Dette kan ikkje verta angra.
	nothing_here	Nothing here.	Ingenting her
	record_sound	Record sound	Tak opp ljod
	screen_recorder	Screen recorder	Skjermopptak
	recording_screen	Recording screen …	Tek opp skjermen …
	record_screen	Record screen	Tak opp skjermen

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	directory	Directory	Mappe
	draw_mode	Draw Mode
	erase_mode	Erase Mode
	file_name	Filename	Filnamn
	internal_audio	Internal Audio (Root)
	irreversible	Are you sure? This can't be undone!	Er du viss? Dette kan ikkje verta angra.
	light	Light	Ljos
	lossless_audio	Lossless audio recorder (WAV)	Tapsfri ljodopptak (WAV)
	lossless_audio_desc	Note that other audio specific options won't apply during use.	Merk at andre ljodval ikkje gjeld under bruk.
	microphone	Microphone	Mikrofon

Loading…

ddbb07 Source string changed You Apps Record You Norwegian Nynorsk	English 1 character edited Are you sure? This can't be undone.! 6 months ago
deepmap Source string changed You Apps Record You Norwegian Nynorsk	English 1 character edited Are you sure? This can't be undone!. 10 months ago
qrynill Translation added You Apps Record You Norwegian Nynorsk	English Are you sure? This can't be undone! Norwegian Nynorsk 40 characters edited Current translation Translated Er du viss? Dette kan ikkje verta angra. a year ago
None String updated in the repository You Apps Record You Norwegian Nynorsk	English Are you sure? This can't be undone! Norwegian Nynorsk 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

irreversible

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 8