You Apps

Record You

German

Translate

Zen

Translation

Key irreversible

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	okay	Okay	OK
	cancel	Cancel	Abbrechen
	rename	Rename	Umbenennen
	file_name	Filename	Dateiname
	delete	Delete	Löschen
	irreversible	Are you sure? This can't be undone!	Bist du Sicher? Das kann nicht Rückgängig gemacht werden.
	nothing_here	Nothing here.	Hier ist nichts.
	record_sound	Record sound	Ton aufnehmen
	screen_recorder	Screen recorder	Bildschirm aufnehmen
	recording_screen	Recording screen …	Bildschirm wird aufgenommen.
	record_screen	Record screen	Bildschirm aufnehmen

	Key	English	German	Actions
	directory	Directory	Verzeichnis
	draw_mode	Draw Mode	Zeichenmodus
	erase_mode	Erase Mode	Radiermodus
	file_name	Filename	Dateiname
	internal_audio	Internal Audio (Root)
	irreversible	Are you sure? This can't be undone!	Bist du Sicher? Das kann nicht Rückgängig gemacht werden.
	light	Light	Hell
	lossless_audio	Lossless audio recorder (WAV)	Verlustfreier Audio Rekorder (WAV)
	lossless_audio_desc	Note that other audio specific options won't apply during use.	Beachte, dass andere Audio Optionen während der Benutzung nicht angewendet werden.
	microphone	Microphone	Mikrofon

Loading…

None String updated in the repository You Apps Record You German	English Are you sure? This can't be undone! German 0 characters edited Current translation Translated Bist du Sicher? Das kann nicht Rückgängig gemacht werden. 2 months ago
nido Translation changed You Apps Record You German	English Are you sure? This can't be undone! German 2 characters edited Current translation Translated Bist du Sicher? EDas kann nicht Rückgängig gemacht werden. 5 months ago
nido Contributor joined You Apps Record You German	Contributor joined 5 months ago
ddbb07 Source string changed You Apps Record You German	English 1 character edited Are you sure? This can't be undone.! 6 months ago
None String updated in the repository You Apps Record You German	English Are you sure? This can't be undone. German 0 characters edited Translated Bist du Sicher? Es kann nicht Rückgängig gemacht werden. 9 months ago
deepmap Translation changed You Apps Record You German	English Are you sure? This can't be undone. German 15 characters edited Translated Bist du Sicher? ~~Dieser Schritt~~Es kann nicht rRückgängig gemacht werden!. 10 months ago
deepmap Source string changed You Apps Record You German	English 1 character edited Are you sure? This can't be undone!. 10 months ago
deepmap Suggestion accepted You Apps Record You German	English Are you sure? This can't be undone! German 39 characters edited Translated Bist du Sicher? ~~Es gibt keinen Weg zurück~~Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden! 10 months ago
anonymous Suggestion added You Apps Record You German	English Are you sure? This can't be undone! German 40 characters edited Bist du Ssicher? ~~Es gibt keinen Weg zurück~~Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden! 10 months ago
Tobias-Lauerbach Translation changed You Apps Record You German	English Are you sure? This can't be undone! German 1 character edited Translated Bist du Sicher? Es gibt keinen wWeg zurück! a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

irreversible

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 8