wger Workout Manager/Mobile App — Japanese @ Hosted Weblate: An Error Occurred!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key anErrorOccurred

English

Japanese

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Japanese
addGoalsToPlanHelpText	This allows you to set general goals for energy, protein, carbohydrates or fat for the plan. Note that if you set-up a detailed meal plan, these values will take precedence.
goalEnergy	Energy goal
goalProtein	Protein goal
goalCarbohydrates	Carbohydrates goal
goalFat	Fat goal
anErrorOccurred	An Error Occurred!	エラーが発生しました
weight	Weight	重量
measurement	Measurement	測定
measurements	Measurements	測定結果
measurementCategoriesHelpText	Measurement category, such as 'biceps' or 'body fat'	Measurement category, such as 'biceps' or 'body fat'
measurementEntriesHelpText	The unit used to measure the category such as 'cm' or '%'	The unit used to measure the category such as 'cm' or '%'

Key	English	Japanese
addMeal	Add meal	食事を追加
addSet	Add set	セットを追加
alsoKnownAs	Also known as: {aliases}
alternativeNames	Alternative names
amount	Amount	Amount
anErrorOccurred	An Error Occurred!	エラーが発生しました
appUpdateContent	This version of the app is not compatible with the server, please update your application.	This version of the app is not compatible with the server, please update your application.
appUpdateTitle	Update needed	Update needed
arms	Arms
back	Back

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

anErrorOccurred

icu-message-format

2 years ago

12 months ago

3 years ago

lib/l10n/app_ja.arb, string 93