wger Workout Manager/Mobile App — Hindi @ Hosted Weblate: Say hi!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key aboutContactUsTitle

English Title for contact us section in the about dialog

Hindi

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Hindi
aboutDescription	Thank you for using wger! wger is a collaborative open source project, made by fitness enthusiasts from around the world.	Wger का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! Wger एक सहयोगी ओपन सोर्स प्रोजेक्ट है, जिसे दुनिया भर के फिटनेस उत्साही लोगों द्वारा बनाया गया है।
aboutSourceTitle	Source code	सोर्स कोड
aboutSourceText	Get the source code of this application and its server on github	इस एप्लिकेशन का स्रोत कोड और इसके सर्वर को Github पर प्राप्त करें
aboutBugsTitle	Have a problem or idea?	कोई समस्या या विचार है?
aboutBugsText	Get in touch if something didn't behave as expected or if there is a feature that you feel is missing.	अगर किसी चीज़ ने अपेक्षा के अनुरूप व्यवहार नहीं किया या कोई ऐसी विशेषता है जो आपको याद आ रही है तो संपर्क करें।
aboutContactUsTitle	Say hi!	संपर्क करें
aboutContactUsText	If you want to chat with us, hop on the Discord server and get in touch	यदि आप हमारे साथ चैट करना चाहते हैं, तो Discord सर्वर पर आएं और संपर्क करें
aboutMastodonTitle	Mastodon
aboutMastodonText	Follow us on mastodon for updates and news about the project
aboutTranslationTitle	Translation	अनुवाद
aboutTranslationText	This application is translated on weblate. If you also want to help, click the link and start translating	इस एप्लिकेशन का वेबलेट पर अनुवाद किया गया है। अगर आप भी मदद करना चाहते हैं, तो लिंक पर क्लिक करें और अनुवाद करना शुरू करें।

Key	English	Hindi
aboutBugsText	Get in touch if something didn't behave as expected or if there is a feature that you feel is missing.	अगर किसी चीज़ ने अपेक्षा के अनुरूप व्यवहार नहीं किया या कोई ऐसी विशेषता है जो आपको याद आ रही है तो संपर्क करें।
aboutBugsTitle	Have a problem or idea?	कोई समस्या या विचार है?
aboutContactUsText	If you want to chat with us, hop on the Discord server and get in touch	यदि आप हमारे साथ चैट करना चाहते हैं, तो Discord सर्वर पर आएं और संपर्क करें
aboutContactUsTitle	Say hi!	संपर्क करें
aboutDescription	Thank you for using wger! wger is a collaborative open source project, made by fitness enthusiasts from around the world.	Wger का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! Wger एक सहयोगी ओपन सोर्स प्रोजेक्ट है, जिसे दुनिया भर के फिटनेस उत्साही लोगों द्वारा बनाया गया है।
aboutDonateText	Buy us a coffee to help the project, pay for server costs, and keep us fueled
aboutDonateTitle	Donate
aboutMastodonText	Follow us on mastodon for updates and news about the project

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aboutContactUsTitle

Source string description

Title for contact us section in the about dialog

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lib/l10n/app_hi.arb, string 153