wallabag/User (web) — Hungarian @ Hosted Weblate: Hi %user%,

Key auth_code->mailer->body->hello

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
auth_code->on	on	innen:
auth_code->mailer->subject	wallabag authentication code	wallabag hitelesítési kód
auth_code->mailer->body->hello	Hi %user%,	Üdv, %user%!
auth_code->mailer->body->first_para	Since you require two factor authentication to log in on your wallabag account, and a new device just used it, we send you a code to validate its connection.	Mivel két tényezős hitelesítést igényelt a wallabag fiókjába való bejelentkezéshez és éppen egy új eszköz használta, egy kódot küldtünk a kapcsolat érvényesítéséhez.
auth_code->mailer->body->second_para	Here is the code:	Íme az érvényesítő kód:
auth_code->mailer->body->support	Please don't hesitate to contact us if you have any problems:	Kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, ha bármilyen probléma merülne fel:
auth_code->mailer->body->signature	The wallabag team	A wallabag csapat

Key	English	Hungarian
auth_code->mailer->body->first_para	Since you require two factor authentication to log in on your wallabag account, and a new device just used it, we send you a code to validate its connection.	Mivel két tényezős hitelesítést igényelt a wallabag fiókjába való bejelentkezéshez és éppen egy új eszköz használta, egy kódot küldtünk a kapcsolat érvényesítéséhez.
auth_code->mailer->body->hello	Hi %user%,	Üdv, %user%!
auth_code->mailer->body->second_para	Here is the code:	Íme az érvényesítő kód:
auth_code->mailer->body->signature	The wallabag team	A wallabag csapat
auth_code->mailer->body->support	Please don't hesitate to contact us if you have any problems:	Kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, ha bármilyen probléma merülne fel:
auth_code->mailer->subject	wallabag authentication code	wallabag hitelesítési kód

Loading…

doma.gergo

Translation added

English

Hungarian 12 characters edited Current translation

5 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

auth_code->mailer->body->hello

6 years ago

a year ago

6 years ago

translations/wallabag_user.hu.yml, string 3