URLCheck/App strings — Japanese @ Hosted Weblate: [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the …

Translation

Key mRemove_desc

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
mClear_hashError	Unable to fetch the hash, make sure the url is valid and you have an active connection	ハッシュを取得できません。URLが有効で、インターネット接続が有効であることを確認してください。
mClear_hashMismatch	Hashes do not match, the file may have been tampered with. If you want to skip the check remove the hash URL	ハッシュが一致しません。ファイルが壊れている可能性があります。チェックをスキップしたい場合は、ハッシュURLを削除してください
mClear_restore	Restore ClearURLs paths	URLをリセット
mClear_editor	Catalog rules: They must follow the format from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/. Note that any modification to the parent object 'providers' will be overwritten if the catalog is updated automatically or manually from the updater dialog. To have personal rules set them in a different parent object (any name).	パターンデータの形式は https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/ の形式に従う必要があります。 - カタログが自動または手動で更新された場合、親オブジェクト「providers」への変更はすべて上書きされることに注意してください。手動でルールを設定するには、別の親オブジェクト（任意の名前）に設定してください。
mRemove_name	Queries Remover	クエリの削除
mRemove_desc	[DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module	このモジュールを使用すると、URLからクエリを削除できます。ボタンを押すとすべて削除され、矢印を押すと２つずつ削除されます。 PabloOQさんのアイデアとはじめの実装に感謝します!
mRemove_found1	1 query found	１つのクエリが見つかりました
mRemove_found	%d queries found	%d 個のクエリが見つかりました
mRemove_noQueries	No queries	クエリはありません
mRemove_all	Remove all	すべて削除
mRemove_one	Remove %s	%s を削除

Key	English	Japanese
mPttrn_regexfix	Fix optional regex groups (disable if regex is not working correctly)
mPttrn_userContent	List of other useful user-created patterns: %s	その他のユーザーが作成した便利なパターンのリスト: %s
mPttrn_wrongSchemaHttp	Invalid http scheme capitalization.
mPttrn_wrongSchemaHttps	Invalid https scheme capitalization.
mRemove_all	Remove all	すべて削除
mRemove_desc	[DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module	このモジュールを使用すると、URLからクエリを削除できます。ボタンを押すとすべて削除され、矢印を押すと２つずつ削除されます。 PabloOQさんのアイデアとはじめの実装に感謝します!
mRemove_empty	Remove empty	空のクエリを削除
mRemove_found	%d queries found	%d 個のクエリが見つかりました
mRemove_found1	1 query found	１つのクエリが見つかりました
mRemove_name	Queries Remover	クエリの削除

Loading…

None String updated in the repository URLCheck App strings Japanese	English [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module Japanese 0 characters edited Current translation Translated このモジュールを使用すると、URLからクエリを削除できます。ボタンを押すとすべて削除され、矢印を押すと２つずつ削除されます。 PabloOQさんのアイデアとはじめの実装に感謝します! a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Japanese	English [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module Japanese 2 characters edited Current translation Translated このモジュールを使用すると、URLからクエリを削除できます。ボタンを押すとすべて削除され、矢印を押すと２つずつ削除されます。 PabloOQさんのアイデアとはじめの実装に感謝します! a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Japanese	English [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module Japanese 0 characters edited Needs editing このモジュールを使用すると、URLからクエリを削除できます。ボタンを押すとすべて削除され、矢印を押すと２つずつ削除されます。 PabloOQさんのアイデアとはじめの実装に感謝します! a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Japanese	English [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module Japanese 0 characters edited Needs editing このモジュールを使用すると、URLからクエリを削除できます。ボタンを押すとすべて削除され、矢印を押すと２つずつ削除されます。 PabloOQさんのアイデアとはじめの実装に感謝します! a year ago
None Source string changed URLCheck App strings Japanese	English 81 characters edited [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Japanese	English With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! Japanese 92 characters edited Translated このモジュールを使用すると、URLからクエリを削除できます。ボタンを押すとすべて削除され、矢印を押すと２つずつ削除されます。 PabloOQさんのアイデアとはじめの実装に感謝します! a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mRemove_desc

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 199