URLCheck/App strings — Hebrew @ Hosted Weblate: [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the …

Translation

Source change

Key mRemove_desc

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
mClear_hashError	Unable to fetch the hash, make sure the url is valid and you have an active connection	אין אפשרות להביא את ה-hash, ודא שכתובת האתר חוקית ויש לך חיבור פעיל
mClear_hashMismatch	Hashes do not match, the file may have been tampered with. If you want to skip the check remove the hash URL	הגיבובים אינם תואמים, ייתכן שהקובץ מטופל. אם אתה רוצה לדלג על הסימון, הסר את כתובת ה-hash
mClear_restore	Restore ClearURLs paths	שחזר נתיבי ClearURLs
mClear_editor	Catalog rules: They must follow the format from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/. Note that any modification to the parent object 'providers' will be overwritten if the catalog is updated automatically or manually from the updater dialog. To have personal rules set them in a different parent object (any name).	כללי קטלוג: עליהם לפעול לפי הפורמט של https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/. שים לב שכל שינוי באובייקט האב 'ספקי' ידרוס אם הקטלוג יתעדכן אוטומטית או ידנית מתיבת הדו-שיח של העדכון. כדי שהכללים האישיים יקבעו אותם באובייקט אב אחר (כל שם).
mRemove_name	Queries Remover	מסיר שאילתות
mRemove_desc	[DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module	עם מודול זה תוכל להסיר שאילתות מכתובת האתר. לחץ על הלחצן כדי להסיר את כולם או לחץ על החץ כדי להסיר אחד בכל פעם. תודה ל-PabloOQ על הרעיון והיישום המקורי!
mRemove_found1	1 query found	נמצאה שאילתה אחת
mRemove_found	%d queries found	נמצאו %d שאילתות
mRemove_noQueries	No queries	אין שאילתות
mRemove_all	Remove all	להסיר את כל
mRemove_one	Remove %s	הסר את %s

Key	English	Hebrew
mPttrn_regexfix	Fix optional regex groups (disable if regex is not working correctly)
mPttrn_userContent	List of other useful user-created patterns: %s
mPttrn_wrongSchemaHttp	Invalid http scheme capitalization.
mPttrn_wrongSchemaHttps	Invalid https scheme capitalization.
mRemove_all	Remove all	להסיר את כל
mRemove_desc	[DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module	עם מודול זה תוכל להסיר שאילתות מכתובת האתר. לחץ על הלחצן כדי להסיר את כולם או לחץ על החץ כדי להסיר אחד בכל פעם. תודה ל-PabloOQ על הרעיון והיישום המקורי!
mRemove_empty	Remove empty	הסר ריקים
mRemove_found	%d queries found	נמצאו %d שאילתות
mRemove_found1	1 query found	נמצאה שאילתה אחת
mRemove_name	Queries Remover	מסיר שאילתות

Loading…

None String updated in the repository URLCheck App strings Hebrew	English [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing עם מודול זה תוכל להסיר שאילתות מכתובת האתר. לחץ על הלחצן כדי להסיר את כולם או לחץ על החץ כדי להסיר אחד בכל פעם. תודה ל-PabloOQ על הרעיון והיישום המקורי! 11 months ago
None Source string changed URLCheck App strings Hebrew	English 2 characters edited [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module 11 months ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Hebrew	English [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing עם מודול זה תוכל להסיר שאילתות מכתובת האתר. לחץ על הלחצן כדי להסיר את כולם או לחץ על החץ כדי להסיר אחד בכל פעם. תודה ל-PabloOQ על הרעיון והיישום המקורי! a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Hebrew	English [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing עם מודול זה תוכל להסיר שאילתות מכתובת האתר. לחץ על הלחצן כדי להסיר את כולם או לחץ על החץ כדי להסיר אחד בכל פעם. תודה ל-PabloOQ על הרעיון והיישום המקורי! a year ago
None Source string changed URLCheck App strings Hebrew	English 81 characters edited [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Hebrew	English With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! Hebrew 154 characters edited Current translation Translated עם מודול זה תוכל להסיר שאילתות מכתובת האתר. לחץ על הלחצן כדי להסיר את כולם או לחץ על החץ כדי להסיר אחד בכל פעם. תודה ל-PabloOQ על הרעיון והיישום המקורי! a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mRemove_desc

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 194