URLCheck

App strings

French

Translate

Zen

Translation

Key mRemove_desc

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	mClear_hashError	Unable to fetch the hash, make sure the url is valid and you have an active connection	Impossible de récupérer le hachage, assurez-vous que l'URL est valide et que vous disposez d'une connexion active
	mClear_hashMismatch	Hashes do not match, the file may have been tampered with. If you want to skip the check remove the hash URL	Les hachages ne correspondent pas, le fichier a peut-être été falsifié. Si vous souhaitez ignorer la vérification, supprimez l'URL de hachage
	mClear_restore	Restore ClearURLs paths	Restaurer les chemins d'accès de ClearURLs
	mClear_editor	Catalog rules: They must follow the format from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/. Note that any modification to the parent object 'providers' will be overwritten if the catalog is updated automatically or manually from the updater dialog. To have personal rules set them in a different parent object (any name).	Règles du catalogue: elles doivent suivre le format de https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/. Notez que toute modification apportée à l'objet parent 'fournisseurs' sera écrasée si le catalogue est mis à jour automatiquement ou manuellement depuis la boîte de dialogue de mise à jour. Pour que des règles personnelles soient définies dans un objet parent différent (n'importe quel nom).
	mRemove_name	Queries Remover	Suppresseur de requêtes
	mRemove_desc	[DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module	Avec ce module, vous pouvez supprimer des requêtes d'une URL. Appuyez sur le bouton pour les supprimer toute ou appuyez sur la flèche pour les supprimer une par une. Merci à PabloOQ pour l'idée et la mise en œuvre d'origine!
	mRemove_found1	1 query found	1 requête trouvée
	mRemove_found	%d queries found	%d requêtes trouvées
	mRemove_noQueries	No queries	Aucune requête
	mRemove_all	Remove all	Tout retirer
	mRemove_one	Remove %s	Retirer %s

	Key	English	French	Actions
	mPttrn_regexfix	Fix optional regex groups (disable if regex is not working correctly)	Correction des groupes d’expressions régulières facultatifs (désactivez-les si l’expression régulière ne fonctionne pas correctement)
	mPttrn_userContent	List of other useful user-created patterns: %s	Liste d'autres modèles utiles créés par des utilisateurs : %s
	mPttrn_wrongSchemaHttp	Invalid http scheme capitalization.	Mise en majuscules du schéma HTTP non valide.
	mPttrn_wrongSchemaHttps	Invalid https scheme capitalization.	Mise en majuscules du schéma HTTPS non valide.
	mRemove_all	Remove all	Tout retirer
	mRemove_desc	[DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module	Avec ce module, vous pouvez supprimer des requêtes d'une URL. Appuyez sur le bouton pour les supprimer toute ou appuyez sur la flèche pour les supprimer une par une. Merci à PabloOQ pour l'idée et la mise en œuvre d'origine!
	mRemove_empty	Remove empty	Retirer les vides
	mRemove_found	%d queries found	%d requêtes trouvées
	mRemove_found1	1 query found	1 requête trouvée
	mRemove_name	Queries Remover	Suppresseur de requêtes

Loading…

None String updated in the repository URLCheck App strings French	English [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module French 0 characters edited Current translation Translated Avec ce module, vous pouvez supprimer des requêtes d'une URL. Appuyez sur le bouton pour les supprimer toute ou appuyez sur la flèche pour les supprimer une par une. Merci à PabloOQ pour l'idée et la mise en œuvre d'origine! a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings French	English [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module French 2 characters edited Current translation Translated Avec ce module, vous pouvez supprimer des requêtes d'une URL. Appuyez sur le bouton pour les supprimer toute ou appuyez sur la flèche pour les supprimer une par une. Merci à PabloOQ pour l'idée et la mise en œuvre d'origine! a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings French	English [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module French 0 characters edited Needs editing Avec ce module, vous pouvez supprimer des requêtes d'une URL. Appuyez sur le bouton pour les supprimer toute ou appuyez sur la flèche pour les supprimer une par une. Merci à PabloOQ pour l'idée et la mise en œuvre d'origine! a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings French	English [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module French 0 characters edited Needs editing Avec ce module, vous pouvez supprimer des requêtes d'une URL. Appuyez sur le bouton pour les supprimer toute ou appuyez sur la flèche pour les supprimer une par une. Merci à PabloOQ pour l'idée et la mise en œuvre d'origine! a year ago
None Source string changed URLCheck App strings French	English 81 characters edited [DEPRECATED] With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! This module has been deprecated in favor of the 'Uri parts' module a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings French	English With this module you can remove queries from the URL. Press the button to remove them all or press the arrow to remove one at a time. Thanks to PabloOQ for the idea and original implementation! French 224 characters edited Translated Avec ce module, vous pouvez supprimer des requêtes d'une URL. Appuyez sur le bouton pour les supprimer toute ou appuyez sur la flèche pour les supprimer une par une. Merci à PabloOQ pour l'idée et la mise en œuvre d'origine! a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mRemove_desc

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml, string 199