Twinkle Tray/Twinkle Tray — Arabic @ Hosted Weblate: Hello, Twinkle Tray!

Key INTRO_TITLE

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
PANEL_LABEL_CONTRAST	Contrast	التباين
PANEL_LABEL_OFF_ON	Power State	حالة الطاقة
PANEL_LABEL_COLOR_TEMPERATURE	Color Temperature	حرارة الالوان
PANEL_LABEL_VOLUME	Volume	الصوت
PANEL_LABEL_TURN_OFF	Power off	ايقاف الطاقة
INTRO_TITLE	Hello, Twinkle Tray!	مرحباً, توينكل تراي
INTRO_INSTRUCTIONS	The tray icon for Twinkle Tray is probably hidden, so you should move it to some place you can easily access it. See below for instructions.	ربما تكون أيقونة الدرج الخاصة بـ توينكل تراي مخفية ، لذا يجب عليك نقلها إلى مكان ما يمكنك الوصول إليه بسهولة. انظر أدناه للحصول على التعليمات.
SETTINGS_TITLE	Twinkle Tray Settings	إعدادات توينكل تراي
SETTINGS_SIDEBAR_GENERAL	General	عام
SETTINGS_SIDEBAR_MONITORS	Monitor Settings	ضبط توينكل تراي
SETTINGS_SIDEBAR_FEATURES	DDC/CI Features	DDC/CI خصائص

Key	English	Arabic
GENERIC_SPEED_NORMAL	Normal	طبيعي
GENERIC_SPEED_SLOW	Slow	بطيء
GENERIC_SPEED_VERY_FAST	Very fast	سريع جدا
GENERIC_SPEED_VERY_SLOW	Very Slow	بطيء جدا
INTRO_INSTRUCTIONS	The tray icon for Twinkle Tray is probably hidden, so you should move it to some place you can easily access it. See below for instructions.	ربما تكون أيقونة الدرج الخاصة بـ توينكل تراي مخفية ، لذا يجب عليك نقلها إلى مكان ما يمكنك الوصول إليه بسهولة. انظر أدناه للحصول على التعليمات.
INTRO_TITLE	Hello, Twinkle Tray!	مرحباً, توينكل تراي
LANGUAGE	English	Arabic
PANEL_BUTTON_LINK_LEVELS	Link levels	ربط المستويات
PANEL_BUTTON_TURN_OFF_DISPLAYS	Turn off displays	ايقاف شاشة العرض
PANEL_LABEL_BRIGHTNESS	Brightness	السطوع

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

INTRO_TITLE

a year ago

12 months ago

3 years ago

src/localization/ar.json, string 42