Trustroots/users — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Thanks to all our community members who helped translate!

Key Thanks to all our community members who helped translate!

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
Reply rate {{replyRate}}.	Reply rate {{replyRate}}.	Svarprosent {{replyRate}}.
Send a message	Send a message	Send en melding
Share your experience	Share your experience	Del din opplevelse
Sorry, you need to first activate your profile by confirming your email.	Sorry, you need to first activate your profile by confirming your email.	Bekret via e-post for å aktivere profilen din først.
Support	Support	Brukerstøtte
Thanks to all our community members who helped translate!	Thanks to all our community members who helped translate!	Takk til alle våre medlemmer som har hjulpet til med oversettelsen.
The person you are looking for is not available.	The person you are looking for is not available.	Personen som du leter etter er ikke tilgjengelig.
They cannot see or message you.	They cannot see or message you.
This is the language of the interface you see across the site.	This is the language of the interface you see across the site.	Dette er språket for grensesnittet du ser på siden.
Trustroots volunteer	Trustroots volunteer	Trustroots frivillig
Trustroots volunteer alumni	Trustroots volunteer alumni	Tidligere Trustroots frivillig

Key	English	Norwegian Bokmål
Reply rate {{replyRate}}.	Reply rate {{replyRate}}.	Svarprosent {{replyRate}}.
Send a message	Send a message	Send en melding
Share your experience	Share your experience	Del din opplevelse
Sorry, you need to first activate your profile by confirming your email.	Sorry, you need to first activate your profile by confirming your email.	Bekret via e-post for å aktivere profilen din først.
Support	Support	Brukerstøtte
Thanks to all our community members who helped translate!	Thanks to all our community members who helped translate!	Takk til alle våre medlemmer som har hjulpet til med oversettelsen.
The person you are looking for is not available.	The person you are looking for is not available.	Personen som du leter etter er ikke tilgjengelig.
They cannot see or message you.	They cannot see or message you.
This is the language of the interface you see across the site.	This is the language of the interface you see across the site.	Dette er språket for grensesnittet du ser på siden.
Trustroots volunteer	Trustroots volunteer	Trustroots frivillig

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 67 characters edited Current translation

4 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Thanks to all our community members who helped translate!

i18next-interpolation

4 years ago

a year ago

4 years ago

public/locales/nb/users.json, string 60