Trustroots/messages — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Yes, I can host!

Key Yes, I can host!

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
Trustroots is very much about spontaneous travel	Trustroots is very much about spontaneous travel	Trustroots er veldig mye om spontan reise
Unknown member	Unknown member	Ukjent medlem
What are your expectations in regards with going through their town?	What are your expectations in regards with going through their town?	Hva slags forventninger har du ved å besøke deres område?
Write back	Write back	Skriv tilbake
Yes	Yes	Ja
Yes, I can host!	Yes, I can host!	Ja, jeg kan tjene som vertskap
You	You	Deg
You are writing to too many people too fast. Slow down and try later again.	You are writing to too many people too fast. Slow down and try later again.
You haven't been talking yet.	You haven't been talking yet.	Dere har ikke snakket sammen enda.
You replied	You replied	Du svarte
You're much more likely to get a positive response if you have written a bit about yourself.	You're much more likely to get a positive response if you have written a bit about yourself.	Det er mye mer sannsynlig at du får et positivt svar, hvis du har skrevet litt om deg.

Key	English	Norwegian Bokmål
Trustroots is very much about spontaneous travel	Trustroots is very much about spontaneous travel	Trustroots er veldig mye om spontan reise
Unknown member	Unknown member	Ukjent medlem
What are your expectations in regards with going through their town?	What are your expectations in regards with going through their town?	Hva slags forventninger har du ved å besøke deres område?
Write back	Write back	Skriv tilbake
Yes	Yes	Ja
Yes, I can host!	Yes, I can host!	Ja, jeg kan tjene som vertskap
You	You	Deg
You are writing to too many people too fast. Slow down and try later again.	You are writing to too many people too fast. Slow down and try later again.
You haven't been talking yet.	You haven't been talking yet.	Dere har ikke snakket sammen enda.
You're much more likely to get a positive response if you have written a bit about yourself.	You're much more likely to get a positive response if you have written a bit about yourself.	Det er mye mer sannsynlig at du får et positivt svar, hvis du har skrevet litt om deg.

Loading…

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation

4 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 30 characters edited Current translation

4 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Yes, I can host!

i18next-interpolation

4 years ago

12 months ago

4 years ago

public/locales/nb/messages.json, string 28