SkyTube

Strings

Catalan

Translate

Zen

Translation

Source change

Key could_not_get_channel

English

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Catalan	Actions
	could_not_get_videos	Could not get %s videos.	No s'han pogut obtenir %s vídeos.
	could_not_get_channel	Could not download channel info.	No s'ha pogut baixar la informació del canal!
	could_not_get_channel_detailed	Could not download channel info: %s.	No s'ha pogut descarregar la informació del canal: %s.
	could_not_get_sponsorblock	Could not retrieve SponsorBlock info: %s.
	views	%,d views	%,d visualitzacions
	error	Error	Error
	ok	OK	D'acord

	Key	English	Catalan	Actions
	cleaner_explanation	Clean up bookmarked/downloaded videos. Use the following filter options:
	cleaner_toast_finish	We have removed %1$s video(s) from the bookmarks, and deleted %2$dMB of downloaded videos
	cleaner_watched_bookmarks	Remove watched bookmarks
	cleaner_watched_downloads	Remove watched downloads
	close	Close	Tancar
	could_not_get_channel	Could not download channel info.	No s'ha pogut baixar la informació del canal!
	could_not_get_channel_detailed	Could not download channel info: %s.	No s'ha pogut descarregar la informació del canal: %s.
	could_not_get_playlists	Could not get %s playlists.	No s'han pogut obtenir llistes de reproducció %s.
	could_not_get_sponsorblock	Could not retrieve SponsorBlock info: %s.
	could_not_get_videos	Could not get %s videos.	No s'han pogut obtenir %s vídeos.

Loading…

None String updated in the repository SkyTube Strings Catalan	English Could not download channel info. Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing No s'ha pogut baixar la informació del canal! 2 years ago
None Source string changed SkyTube Strings Catalan	English 8 characters edited Could not download channel info~~rmation!~~. 2 years ago
Xean Translation changed SkyTube Strings Catalan	English Could not download channel info. Catalan 1 character edited Current translation No s'ha pogut baixar la informació del canal.! 2 years ago
pataquets Translation added SkyTube Strings Catalan	English Could not download channel info. Catalan 45 characters edited No s'ha pogut baixar la informació del canal. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

could_not_get_channel

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 2