Proca/proca-admin-i18n — German (formal) @ Hosted Weblate: 👋 Hey stop! You are the staffer of {{org}}, who …

Source change

Key You are also a member of {{org}}

English

German (formal)

Needs editing

Skip

Key	English	German (formal)
Switch to fill the details manually	Switch to fill the details manually	Wechseln Sie um die Details manuell auszufüllen
Twitter Account	Twitter Account	Twitter Account
Used to fill the details of your organisation	Used to fill the details of your organisation	Dient zum Ausfüllen der Angaben zu Ihrer Organisation
Used to pre-fill name, description and logo of your organisation	Used to pre-fill name, description and logo of your organisation
View your widget for {{org}}	View your widget for {{org}}
You are also a member of {{org}}	👋 Hey stop! You are the staffer of {{org}}, who runs this campaign! You cannot also join it as partner!	Sie sind auch ein Partner von {{org}}
You are one of the coordinators of that campaign	You are one of the coordinators of that campaign	Sie sind einer der Koordinator:innen dieser Kampagne
You are registered for {{campaign}}	You are registered for {{campaign}}	Sie sind für die Kampagne {{campaign}} registriert
You can register an new organisation to join the coalition	You can register an new organisation to join the coalition
You can update your organisation's details	You can update your organisation's details	Sie können die Angaben zu Ihrer Organisation aktualisieren
createOrg.intro	The fastest is to start with the twitter account of your organisation (if you have several, pick one)	Am schnellsten geht es, wenn Sie mit dem Twitter-Account Ihrer Organisation beginnen (wenn Sie mehrere haben, wählen Sie einen aus)

Key	English	German (formal)
Twitter Account	Twitter Account	Twitter Account
unusedOnly	only unused widgets
Used to fill the details of your organisation	Used to fill the details of your organisation	Dient zum Ausfüllen der Angaben zu Ihrer Organisation
Used to pre-fill name, description and logo of your organisation	Used to pre-fill name, description and logo of your organisation
View your widget for {{org}}	View your widget for {{org}}
You are also a member of {{org}}	👋 Hey stop! You are the staffer of {{org}}, who runs this campaign! You cannot also join it as partner!	Sie sind auch ein Partner von {{org}}
You are one of the coordinators of that campaign	You are one of the coordinators of that campaign	Sie sind einer der Koordinator:innen dieser Kampagne
You are registered for {{campaign}}	You are registered for {{campaign}}	Sie sind für die Kampagne {{campaign}} registriert
You can register an new organisation to join the coalition	You can register an new organisation to join the coalition
You can update your organisation's details	You can update your organisation's details	Sie können die Angaben zu Ihrer Organisation aktualisieren

Loading…

None

String updated in the repository

English

German (formal) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 83 characters edited

2 years ago

Armelle

Translation added

English

German (formal) 37 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	German (formal)
No related strings found in the glossary.

You are also a member of {{org}}

i18next-interpolation

2 years ago

12 months ago

2 years ago

de@formal/admin.json, string 19