Podverse

Podverse Website

Russian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key Embed player overrides error info

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	Edit activation description - remove	Upon activation, a button for removal appears next to each list item.
	Edit Clip	Edit Clip	Редактировать клип
	Email	E-mail	Электронная почта
	Email verified redirecting to home page	E-mail verified. Redirecting to the landing page…	Электронная почта подтверждена. Перенаправление на домашнюю страницу…
	Embed	Embed	Код для встраивания
	Embed player overrides error info	To use the embeddable Podverse web player with custom overrides, first add a list of "approved media URLs" for this podcast. (Required to prevent use of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact to have this feature turned on for you.	Чтобы использовать встроенный веб-плеер Podverse с пользовательскими переопределениями, нам сначала нужно добавить список "одобренных медиа-URL" для этого подкаста. Мы требуем этого, чтобы люди не могли использовать наш встроенный проигрыватель для пиратства или искажения подкастов. Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы включим эту функцию для вас!
	Embed player overrides error email body	Please provide a link to the RSS feed for your podcast so the embeddable player override feature can be turned on for you.	Пожалуйста, предоставьте нам ссылку на RSS-канал вашего подкаста, чтобы мы могли включить для вас функцию переопределения встроенного проигрывателя.
	Embed player overrides error email subject	Help with setting approved media URLs for the embeddable player override feature
	Embed custom CSS intro instructions	Override the style of the embedded Podverse player with a script on your website.	Вы можете изменить стиль встроенного проигрывателя Podverse с помощью скрипта на вашем веб-сайте.
	Embed custom CSS instructions	Use JavaScript to override the style of the embeddable player. Copy the script below, change it if you want, then paste it into (the bottom of) your website.	Используйте JavaScript, чтобы переопределить стиль встраиваемого проигрывателя. Скопируйте приведенный ниже скрипт, измените его на ваше усмотрение, затем вставьте в (нижнюю часть) вашего веб-сайта.
	Embed episode only instructions	Embed a single episode by pressing the "Share" icon in Podverse, copy the "Embed" code, and paste it into your webpage.	Для того чтобы встроить один эпизод на свой сайт, нажмите на значок "Поделиться" в Podverse, скопируйте "код для встраивания" и вставьте его на свою веб-страницу.

	Key	English	Russian	Actions
	Embed custom CSS instructions	Use JavaScript to override the style of the embeddable player. Copy the script below, change it if you want, then paste it into (the bottom of) your website.	Используйте JavaScript, чтобы переопределить стиль встраиваемого проигрывателя. Скопируйте приведенный ниже скрипт, измените его на ваше усмотрение, затем вставьте в (нижнюю часть) вашего веб-сайта.
	Embed custom CSS intro instructions	Override the style of the embedded Podverse player with a script on your website.	Вы можете изменить стиль встроенного проигрывателя Podverse с помощью скрипта на вашем веб-сайте.
	Embed episode only instructions	Embed a single episode by pressing the "Share" icon in Podverse, copy the "Embed" code, and paste it into your webpage.	Для того чтобы встроить один эпизод на свой сайт, нажмите на значок "Поделиться" в Podverse, скопируйте "код для встраивания" и вставьте его на свою веб-страницу.
	Embed player overrides error email body	Please provide a link to the RSS feed for your podcast so the embeddable player override feature can be turned on for you.	Пожалуйста, предоставьте нам ссылку на RSS-канал вашего подкаста, чтобы мы могли включить для вас функцию переопределения встроенного проигрывателя.
	Embed player overrides error email subject	Help with setting approved media URLs for the embeddable player override feature
	Embed player overrides error info	To use the embeddable Podverse web player with custom overrides, first add a list of "approved media URLs" for this podcast. (Required to prevent use of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact to have this feature turned on for you.	Чтобы использовать встроенный веб-плеер Podverse с пользовательскими переопределениями, нам сначала нужно добавить список "одобренных медиа-URL" для этого подкаста. Мы требуем этого, чтобы люди не могли использовать наш встроенный проигрыватель для пиратства или искажения подкастов. Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы включим эту функцию для вас!
	Embed podcast with episodes instructions	Include an episode list with the embeddedable player by pressing the "Share" icon in Podverse, copying the "Embed" code, and pasting it into your webpage.
	End	End	Конец
	Ended	Ended:	Конец:
	End livestream	End livestream

Loading…

None String updated in the repository Podverse Podverse Website Russian	English To use the embeddable Podverse web player with custom overrides, first add a list of "approved media URLs" for this podcast. (Required to prevent use of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact to have this feature turned on for you. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Чтобы использовать встроенный веб-плеер Podverse с пользовательскими переопределениями, нам сначала нужно добавить список "одобренных медиа-URL" для этого подкаста. Мы требуем этого, чтобы люди не могли использовать наш встроенный проигрыватель для пиратства или искажения подкастов. Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы включим эту функцию для вас! a month ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Website Russian	English To use the embeddable Podverse web player with custom overrides, first add a list of "approved media URLs" for this podcast. (Required to prevent use of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact to have this feature turned on for you. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Чтобы использовать встроенный веб-плеер Podverse с пользовательскими переопределениями, нам сначала нужно добавить список "одобренных медиа-URL" для этого подкаста. Мы требуем этого, чтобы люди не могли использовать наш встроенный проигрыватель для пиратства или искажения подкастов. Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы включим эту функцию для вас! 4 months ago
None Source string changed Podverse Podverse Website Russian	English 101 characters edited ~~In order to use th~~To use the embeddable Podverse ~~embed~~ web player with custom overrides, we first ~~need to~~ add a list of "approved media ~~url~~URLs" for this podcast. ~~We r~~(Require ~~this~~d to prevent ~~people from using our~~use of the embeddable player to pirate or misrepresent podcasts.) Please get in contact ~~us and we will enabl~~to have this feature turned on for you!. 4 months ago
pazen Translation added Podverse Podverse Website Russian	English In order to use the Podverse embed web player with custom overrides, we first need to add a list of "approved media urls" for this podcast. We require this to prevent people from using our embed player to pirate or misrepresent podcasts. Please contact us and we will enable this feature for you! Russian 347 characters edited Current translation Translated Чтобы использовать встроенный веб-плеер Podverse с пользовательскими переопределениями, нам сначала нужно добавить список "одобренных медиа-URL" для этого подкаста. Мы требуем этого, чтобы люди не могли использовать наш встроенный проигрыватель для пиратства или искажения подкастов. Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы включим эту функцию для вас! 9 months ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Website Russian	English In order to use the Podverse embed web player with custom overrides, we first need to add a list of "approved media urls" for this podcast. We require this to prevent people from using our embed player to pirate or misrepresent podcasts. Please contact us and we will enable this feature for you! Russian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Embed player overrides error info

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/locales/ru/common.json, string 106