2. Ouisync
3. Android Strings
4. Burmese
5. Translate

Good afternoon:

Does this string translate into Spanish?

I'm commenting because Ack, it is as is. Or the acronym ACKNOWLEDGMENT or ACKNOWLEDGEMENT.

And it can be translated into Spanish as: acuse de recibo (Acknowledgment of receipt, or Acknowledgement)

But I don't know if you want us to translate it or put it as is?

A hug

@gallegonovato In this context "Ack!" is not an acronym, but an expression of surprise or reaction to something not working as expected. What would be an expression in Spanish? (I guess that is a really difficult thing to decide, since it is usually cultural related.)

good morning @jorge

I thought that someone would change the chain in an unintentional way. Since it happened to me more times in other projects.

To express surprise, there are plenty of expressions, especially when something goes wrong. You hear everything around here.

but I don't know what you think: ¡Ay!

A hug