Openreads

App translation

Korean

Translate

Zen

Translation

Key welcome_3_description_3

English

Korean

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Korean	Actions
	welcome_1_description_2	It is also a great tool for organizing your personal library in an easy and transparent way.	당신의 개인 서고를 쉽고 투명하게 구성할 수 있는 도구이기도 합니다.
	welcome_2_description_1	Progress with your readings thanks to awesome and detailed statistics.	멋지고 자세한 통계 기능으로 당신의 독서 진행을 기록합니다.
	welcome_2_description_2	Challenge yourself to be a better reader.	더 나은 독서인이 되기 위해 도전하세요.
	welcome_3_description_1	Openreads is completely open source!	Openreads는 완전히 오픈 소스로 개발됩니다!
	welcome_3_description_2	It means that you can inspect the app's code on your own and contribute to it's development.	이는 당신이 앱의 코드를 직접 살필 수 있고 개발에 기여할 수도 있다는 뜻입니다.
	welcome_3_description_3	As a bonus you get zero ads and absolutely no tracking!	추가로 이 앱은 광고도 없고 트래커도 들어 있지 않습니다.
	start_button	START	시작하기
	migration_v1_to_v2_1	Your books are being migrated to the new version	당신의 책이 새 버전으로 이관되는 중입니다
	migration_v1_to_v2_2	Do not leave this screen before all of your books are migrated, because they will be lost!	모든 책이 이관될때까지 이 화면을 이탈하지 마십시오. 유실될 것입니다.
	migration_v1_to_v2_finished	Migrating books finished, click START button.	책 이관 완료. 시작 버튼을 누르세요
	migration_v1_to_v2_retrigger	Run the v2.0 migration again	v2.0 이관 작업 재실행

	Key	English	Korean	Actions
	welcome_1_description_2	It is also a great tool for organizing your personal library in an easy and transparent way.	당신의 개인 서고를 쉽고 투명하게 구성할 수 있는 도구이기도 합니다.
	welcome_2_description_1	Progress with your readings thanks to awesome and detailed statistics.	멋지고 자세한 통계 기능으로 당신의 독서 진행을 기록합니다.
	welcome_2_description_2	Challenge yourself to be a better reader.	더 나은 독서인이 되기 위해 도전하세요.
	welcome_3_description_1	Openreads is completely open source!	Openreads는 완전히 오픈 소스로 개발됩니다!
	welcome_3_description_2	It means that you can inspect the app's code on your own and contribute to it's development.	이는 당신이 앱의 코드를 직접 살필 수 있고 개발에 기여할 수도 있다는 뜻입니다.
	welcome_3_description_3	As a bonus you get zero ads and absolutely no tracking!	추가로 이 앱은 광고도 없고 트래커도 들어 있지 않습니다.
	yes	Yes	예
	your_rating	Your rating	내 평점

Loading…

Argoneon1810 Suggestion added Openreads App translation Korean	English As a bonus you get zero ads and absolutely no tracking! Korean 1 character edited 추가로 이 앱은 광고도 없고 트래커도 들어 있지 않습니다.! a month ago
mateusz-bak Suggestion accepted Openreads App translation Korean	English As a bonus you get zero ads and absolutely no tracking! Korean 32 characters edited Current translation Translated 추가로 이 앱은 광고도 없고 트래커도 들어 있지 않습니다. a month ago
Argoneon1810 Suggestion added Openreads App translation Korean	English As a bonus you get zero ads and absolutely no tracking! Korean 32 characters edited Current translation 추가로 이 앱은 광고도 없고 트래커도 들어 있지 않습니다. a month ago
None String added in the repository Openreads App translation Korean	English As a bonus you get zero ads and absolutely no tracking! Korean 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Simulator Screenshot - iPhone 15 - 2024-04-11 at 10.50.30

Key

welcome_3_description_3

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

assets/translations/ko.json, string 214