OpenBoard/OpenBoard — French (Canada) @ Hosted Weblate: Congratulations, you're all set!

Translation

Key setup_step3_title

English Title of the 3rd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=64]

French (Canada)

Needs editing

Skip

Key	English	French (Canada)
setup_step2_bullet	2
setup_step2_title	Switch to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>	Basculer vers <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>
setup_step2_instruction	Next, select "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>" as your active text-input method.	Sélectionnez ensuite "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>" comme mode de saisie actif.
setup_step2_action	Switch input methods	Changer de mode de saisie
setup_step3_bullet	3
setup_step3_title	Congratulations, you're all set!	Félicitations, l'opération est terminée
setup_step3_instruction	Now you can type in all your favorite apps with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>.	Avec <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>, vous pouvez saisir du texte dans toutes vos applications préférées.
setup_step3_action	Configure additional languages	Configurer des langues supplémentaires
setup_finish_action	Finished	OK
show_setup_wizard_icon	Show app icon	Afficher icône application
show_setup_wizard_icon_summary	Display application icon in the launcher	Afficher l'icône de l'application dans le lanceur

Key	English	French (Canada)
setup_step2_instruction	Next, select "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>" as your active text-input method.	Sélectionnez ensuite "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>" comme mode de saisie actif.
setup_step2_title	Switch to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>	Basculer vers <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>
setup_step3_action	Configure additional languages	Configurer des langues supplémentaires
setup_step3_bullet	3
setup_step3_instruction	Now you can type in all your favorite apps with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>.	Avec <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>, vous pouvez saisir du texte dans toutes vos applications préférées.
setup_step3_title	Congratulations, you're all set!	Félicitations, l'opération est terminée
setup_steps_title	Setting up <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>	Configurer <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>
setup_welcome_additional_description	with Gesture Typing	avec la saisie gestuelle
setup_welcome_title	Welcome to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>	Bienvenue dans <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>
show_clipboard_key	Clipboard key

Loading…

None

String updated in the repository

English

French (Canada) 39 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

setup_step3_title

Source string description

Title of the 3rd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=64]

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml, string 163