Nicotine+/nicotine-plus — Spanish (Chile) @ Hosted Weblate: Quit %(program)s %(version)s!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English

Spanish (Chile)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Spanish (Chile)	Actions
	Config backed up to: %s	Configuración respaldada en: %s
	Loading %(program)s %(version)s	Cargando %(program)s %(version)s
	Quitting %(program)s %(version)s, %(status)s…	Cerrando %(program)s %(version)s, %(status)s…
	terminating	terminando
	application closing	cierre de aplicación
	Quit %(program)s %(version)s!	Cargando %(program)s %(version)s
	You need to specify a username and password before connecting…	Es necesario especificar un nombre de usuario y una contraseña antes de conectarse…
	Error: Download Filter failed! Verify your filters. Reason: %s	Error: ¡Falló filtro de descarga! Verifique sus filtros. Razón: %s
	Error: %(num)d Download filters failed! %(error)s	Error: ¡%(num)d filtros de descarga fallaron! %(error)s
	%(file)s downloaded from %(user)s	%(file)s descargado de %(user)s
	File Downloaded	Archivo descargado

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish (Chile) 32 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Spanish (Chile)
No related strings found in the glossary.

i18next-interpolation, python-format

pynicotine/core.py:271

8 months ago

6 days ago

8 months ago

po/es_CL.po, string 41