Zen

Translation

Hi %1$s,

A password reset request was received from %2$s. To confirm thisrequest to reset the password change so you can login with your new credentials, please cwas received from %2$s. Copy and paste the following link in your web browser:

%3$s

Note: this l within 24 hours to log ink will expire in 24 hours.

And tth your new username and password:

%3$s

Thank you for using Matomo!.
Login.MailPasswordChangeBody2
English
Hi %1$s,

A request to reset the password was received from %2$s. Copy and paste the following link in your web browser within 24 hours to log in with your new username and password:

%3$s

Thank you for using Matomo.
224/2170 · 217

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Matomo
  2. Plugin Login
  3. Finnish
Hi %1$s,

A request to reset the password was received from %2$s. Copy and paste the following link in your web browser within 24 hours to log in with your new username and password:

%3$s

Thank you for using Matomo.
Hei %1$s

Saimme salasanan palautuspyynnön osoitteesta %2$s. Salasanan palautuspyynnön vahvistamiseksi kopioi ja liitä seuraava linkki selaimeen:

%3$s

Huomio: tämä linkki vanhenee 24 tunnissa.

Kiitos kun valitsit Matomon!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Matomo
  2. Plugin Login
  3. Finnish
Hi %1$s,

A request to reset the password was received from %2$s. Copy and paste the following link in your web browser within 24 hours to log in with your new username and password:

%3$s

Thank you for using Matomo.
Hei %1$s

Saimme salasanan palautuspyynnön osoitteesta %2$s. Salasanan palautuspyynnön vahvistamiseksi kopioi ja liitä seuraava linkki selaimeen:

%3$s

Huomio: tämä linkki vanhenee 24 tunnissa.

Kiitos kun valitsit Matomon!
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Matomo
  2. Plugin Login
  3. Finnish
Hi %1$s,

A password reset request was received from %2$s. To confirm thisrequest to reset the password change so you can login with your new credentials, please cwas received from %2$s. Copy and paste the following link in your web browser:

%3$s

Note: this l within 24 hours to log ink will expire in 24 hours.

And tth your new username and password:

%3$s

Thank you for using Matomo!.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Finnish
browser selain Glossary
link linkki Glossary
log Glossary
log in kirjaudu sisään Glossary
Matomo Glossary
password salasana Glossary
request pyyntö Glossary
reset Glossary

String information

Key
Login.MailPasswordChangeBody2
Flags
ignore-optional-plural, php-format, safe-html
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
plugins/Login/lang/fi.json, string 38