Linagora/Twake Console Account — German @ Hosted Weblate: Company {{ companyName }} has been deleted!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Source change

Key EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_DELETED.SUBJECT

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
EMAIL_TEMPLATE.COMMON.HAVE_GOOD_DAY	Have a good day!	Einen schönen Tag noch!
EMAIL_TEMPLATE.COMMON.THANK_YOU_FOR_CHOOSING_US	Thank you for choosing us! 😉
EMAIL_TEMPLATE.COMMON.WELCOME_MESSAGE	Welcome to the open source digital workplace!
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_DELETED.HELLO	Hello,	Hallo,
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_DELETED.MESSAGE	You have been removed from company {{ companyName }} because the company no longer exists. All your personal data belonging to that company will be removed within 48 hours.
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_DELETED.SUBJECT	Company {{ companyName }} has been deleted!	Sie wurden aus dem Unternehmen „{{ companyName }}“ entfernt
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_DELETED.TITLE	Company {{ companyName }} has been deleted!	Ihr {{ Firmenname }} Unternehmen auf LinShare wurde gelöscht!
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_MEMBER_DELETED.HELLO	Hello,	Hallo,
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_MEMBER_DELETED.MESSAGE	You have been removed from {{ companyName }}
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_MEMBER_DELETED.SUBJECT	You have been removed from the company "{{ companyName }}"	Sie wurden aus dem Unternehmen „{{ companyName }}“ entfernt
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_MEMBER_DELETED.TITLE	You have been removed from {{ companyName }} on the open source digital workplace!	Ihr Konto wurde von {{ companyName }} company auf LinShare gelöscht!

Key	English	German
EMAIL_TEMPLATE.COMMON.HAVE_GOOD_DAY	Have a good day!	Einen schönen Tag noch!
EMAIL_TEMPLATE.COMMON.THANK_YOU_FOR_CHOOSING_US	Thank you for choosing us! 😉
EMAIL_TEMPLATE.COMMON.WELCOME_MESSAGE	Welcome to the open source digital workplace!
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_DELETED.HELLO	Hello,	Hallo,
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_DELETED.MESSAGE	You have been removed from company {{ companyName }} because the company no longer exists. All your personal data belonging to that company will be removed within 48 hours.
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_DELETED.SUBJECT	Company {{ companyName }} has been deleted!	Sie wurden aus dem Unternehmen „{{ companyName }}“ entfernt
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_DELETED.TITLE	Company {{ companyName }} has been deleted!	Ihr {{ Firmenname }} Unternehmen auf LinShare wurde gelöscht!
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_MEMBER_DELETED.HELLO	Hello,	Hallo,
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_MEMBER_DELETED.MESSAGE	You have been removed from {{ companyName }}
EMAIL_TEMPLATE.COMPANY_MEMBER_DELETED.SUBJECT	You have been removed from the company "{{ companyName }}"	Sie wurden aus dem Unternehmen „{{ companyName }}“ entfernt

Loading…

None String updated in the repository Linagora Twake Console Account German	English Company {{ companyName }} has been deleted! German 0 characters edited Current translation Needs editing Sie wurden aus dem Unternehmen „{{ companyName }}“ entfernt 2 years ago
None String updated in the repository Linagora Twake Console Account German	English Company {{ companyName }} has been deleted! German 0 characters edited Current translation Needs editing Sie wurden aus dem Unternehmen „{{ companyName }}“ entfernt 2 years ago
None Source string changed Linagora Twake Console Account German	English 46 characters edited ~~You have been removed from the c~~Company "{{ companyName }}" has been deleted! 2 years ago
Edanas Translation changed Linagora Twake Console Account German	English Company {{ companyName }} has been deleted! German 1 character edited Current translation Sie wurden aus dem Unternehmen „{{ companyName }}“ entfernt. 2 years ago
Edanas Translation added Linagora Twake Console Account German	English Company {{ companyName }} has been deleted! German 60 characters edited Sie wurden aus dem Unternehmen „{{ companyName }}“ entfernt. 2 years ago