LibreCAD/LibreCAD — Thai @ Hosted Weblate: Layer "%1" and all entities on it will be removed. …

Translation

Key QMessageBox

English (Developer)

Thai

Needs editing

Skip

Key	English (Developer)	Thai
QMessageBox	Layer Dialog	กล่องโต้ตอบชั้นงาน
QMessageBox	Remove Block	ลบบล็อค
QMessageBox	Block "%1" and all its entities will be removed.	จะลบบล็อค "%1" และเส้นวาดทั้งหมดในบล็อคดังกล่าว
QMessageBox	Layer Properties	คุณสมบัติของชั้นงาน
QMessageBox	Layer with a name "%1" already exists. Please specify a different name.	มีชั้นงานชื่อ "%1" อยู่ก่อนแล้ว กรุณาใช้ชื่ออื่น
QMessageBox	Layer "%1" and all entities on it will be removed. This action can NOT be undone.	จะลบชั้นงาน "%1" และเส้นวาดทั้งหมดบนชั้นงานดังกล่าว การลบนี้ไม่สามารถเรียกคืนได้!
QMessageBox	Layer "0" can never be removed.	ชั้นงาน "0" ไม่สามารถลบได้
QMessageBox	Singular Remove %n layer Plural Remove %n layers	ลบชั้นงาน %n ชั้น
QMessageBox	Listed layers and all entities on them will be removed.	จะลบชั้นงานในรายชื่อและเส้นวาดทั้งหมดบนชั้นงานดังกล่าว
QMessageBox	Warning: this action can NOT be undone!	คำเตือน: การลบนี้จะไม่สามารถเรียกคืนได้!
QMessageBox	Warning: layer "0" can never be removed.	คำเตือน: ชั้นงาน "0" ไม่สามารถลบได้

Loading…

thep

Translation uploaded

English (Developer)

Thai 81 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English (Developer)

Thai 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English (Developer)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QMessageBox

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

librecad/ts/librecad_th.ts, string 1326

Translation

Singular

Plural

Things to check

Mismatched exclamation mark

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file