Zen

Translation

At higher levels, we want our robot to be super tough and take even less damage!
46/800 · 80

Sign in to save the translation.

English Japanese Actions
Increasing maximum health exponentially
最大体力を指数関数的に増加させる
Let's make the robot stronger when it levels up.

Add to the [code]level_up()[/code] function so it does the following:

- Increases [code]level[/code] by one.
- Increases [code]max_health[/code] by 10%.
ロボットがレベルアップしたら強くしましょう。

[code]level_up()[/code] 関数に追加して、次のことを行います。

- [code]level[/code]が1つ上がります。
- [code]max_health[/code]が10%増加する。
We want our robot to increase in strength as it levels up. Let's increase its health exponentially!
ロボットのレベルが上がるにつれて、ロボットの強度が増していきます。体力を指数関数的に増やしましょう!
Reducing damage at higher levels
高レベルでのダメージ軽減
When our robot's [code]level[/code] is [code]3[/code] or more, we want it to take a lot less damage.

Add to the [code]take_damage()[/code] function so the following happens:

- [code]if[/code] the robot's [code]level[/code] is greater than [code]2[/code], reduce the damage [code]amount[/code] by 50%

The robot is level 3. An enemy is going to attack for 10 damage. This damage should reduce to 5.
ロボットの [code]level[/code] が [code]3[/code] 以上の場合、受けるダメージを大幅に減らしたい。

[code]take_damage()[/code]関数に追加すると、次のようになります。

-[code]if[/code] ロボットの [code]level[/code] が [code]2[/code] より大きい場合、ダメージ [code]amount[/code] が 50% 減少します

ロボットはレベル3です。敵は10ダメージで攻撃します。このダメージは5に減るはずです。
At higher levels, we want our robot to be super tough and take even less damage!
より高いレベルでは、ロボットを非常にタフにして、ダメージをさらに少なくしたいと考えています。
Multiplying
乗算する

Loading…

User avatar cyochot

Translation changed

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-14-multiplying
  3. Japanese
At higher levels, we want our robot to be super tough and take even less damage!
より高いレベルでは、ロボットを非常にタフにして、受けるダメージをさらに少なくしたいと考えています。
a month ago
User avatar cyochot

Translation added

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-14-multiplying
  3. Japanese
At higher levels, we want our robot to be super tough and take even less damage!
より高いレベルでは、ロボットを非常にタフにし、受けるダメージをさらに少なくしたいと考えています。
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-14-multiplying
  3. Japanese
At higher levels, we want our robot to be super tough and take even less damage!
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
course/lesson-14-multiplying/lesson.tres:299
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ja/lesson-14-multiplying.po, string 29