Kimai - Time tracking/Emails — Swedish @ Hosted Weblate: Don't worry, Kimai will help you create a new one!

Source change

Key reset.intro

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
registration.button	Activate your account	Aktivera ditt konto
registration.intro	You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.	Du har registrerat dig hos Kimai tidrapportering med e-postadressen %email%. Vänligen aktivera ditt konto inom de närmaste timmarna, innan länken går ut och blir ogiltig.
reset.subject	Reset your password	Återställ ditt lösenord
reset.title	Forgot your password?	Det kan hända …
reset.button	Reset your password	Återställ ditt lösenord
reset.intro	Don't worry, Kimai will help you create a new one!	… så du glömde ditt lösenord? Oroa dig inte: Kimai hjälper dig att skapa ett nytt:
absence_created_supervisor_subject	New absence \| %absence_user% \| %absence_type%	Ny frånvaro \| %absence_user% \| %absence_type%
absence_created_supervisor_message	A new absence was created for %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Please review them at: %approval_url%	Ny frånvaro skapades för %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Vänligen kontrollera den här: %approval_url%

Key	English	Swedish
registration.button	Activate your account	Aktivera ditt konto
registration.intro	You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.	Du har registrerat dig hos Kimai tidrapportering med e-postadressen %email%. Vänligen aktivera ditt konto inom de närmaste timmarna, innan länken går ut och blir ogiltig.
registration.subject	Activate your account	Aktivera ditt konto
registration.title	Welcome %username%	Välkommen %username%
reset.button	Reset your password	Återställ ditt lösenord
reset.intro	Don't worry, Kimai will help you create a new one!	… så du glömde ditt lösenord? Oroa dig inte: Kimai hjälper dig att skapa ett nytt:
reset.subject	Reset your password	Återställ ditt lösenord
reset.title	Forgot your password?	Det kan hända …

Loading…

kevinpapst

Source string changed

English 36 characters edited Needs editing

2 weeks ago

Source and translation do not both end with a colon

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

reset.intro

placeholders:r"%[^% ]%", xml-text

2 years ago

2 weeks ago

2 years ago

translations/email.sv.xlf, string 10