Kimai - Time tracking/Emails — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Don't worry, Kimai will help you create a new one!

Source change

Key reset.intro

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
registration.button	Activate your account	Aktiver kontoen din
registration.intro	You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.	Du har registrert deg på Kimai-tidssporer med e-posten %email%. Aktiver kontoen din i løpet av de neste timene før lenken utløper.
reset.subject	Reset your password	Tilbakestill passordet
reset.title	Forgot your password?	Det kan skje …
reset.button	Reset your password	Tilbakestill passordet
reset.intro	Don't worry, Kimai will help you create a new one!	… glemt passordet? Kimai hjelper deg å lage et nytt:
absence_created_supervisor_subject	New absence \| %absence_user% \| %absence_type%
absence_created_supervisor_message	A new absence was created for %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Please review them at: %approval_url%

Key	English	Norwegian Bokmål
registration.button	Activate your account	Aktiver kontoen din
registration.intro	You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.	Du har registrert deg på Kimai-tidssporer med e-posten %email%. Aktiver kontoen din i løpet av de neste timene før lenken utløper.
registration.subject	Activate your account	Aktiver kontoen din
registration.title	Welcome %username%	Velkommen %username%
reset.button	Reset your password	Tilbakestill passordet
reset.intro	Don't worry, Kimai will help you create a new one!	… glemt passordet? Kimai hjelper deg å lage et nytt:
reset.subject	Reset your password	Tilbakestill passordet
reset.title	Forgot your password?	Det kan skje …

Loading…

kevinpapst

Source string changed

English 36 characters edited Needs editing

a month ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 52 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation do not both end with a colon

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

reset.intro

placeholders:r"%[^% ]%", xml-text

2 years ago

a month ago

2 years ago

translations/email.nb_NO.xlf, string 10