Kimai - Time tracking/Emails — Indonesian @ Hosted Weblate: Don't worry, Kimai will help you create a new one!

Source change

Key reset.intro

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
registration.button	Activate your account	Aktifkan akun Anda
registration.intro	You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.	Anda mendaftar di Kimai time-tracker dengan alamat e-mail %email%. Harap aktifkan akun Anda dalam beberapa jam ke depan, sebelum tautan kadaluwarsa.
reset.subject	Reset your password	Reset kata sandi Anda
reset.title	Forgot your password?	Itu bisa terjadi …
reset.button	Reset your password	Reset kata sandi Anda
reset.intro	Don't worry, Kimai will help you create a new one!	Jadi, Anda lupa kata sandi Anda? Jangan khawatir: Kimai akan membantu Anda membuat yang baru:
absence_created_supervisor_subject	New absence \| %absence_user% \| %absence_type%
absence_created_supervisor_message	A new absence was created for %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Please review them at: %approval_url%

Key	English	Indonesian
registration.button	Activate your account	Aktifkan akun Anda
registration.intro	You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.	Anda mendaftar di Kimai time-tracker dengan alamat e-mail %email%. Harap aktifkan akun Anda dalam beberapa jam ke depan, sebelum tautan kadaluwarsa.
registration.subject	Activate your account	Aktifkan akun Anda
registration.title	Welcome %username%	Selamat datang %username%
reset.button	Reset your password	Reset kata sandi Anda
reset.intro	Don't worry, Kimai will help you create a new one!	Jadi, Anda lupa kata sandi Anda? Jangan khawatir: Kimai akan membantu Anda membuat yang baru:
reset.subject	Reset your password	Reset kata sandi Anda
reset.title	Forgot your password?	Itu bisa terjadi …

Loading…

kevinpapst

Source string changed

English 36 characters edited Needs editing

2 weeks ago

engageindo

Translation added

English

Indonesian 93 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

8 months ago

Source and translation do not both end with a colon

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

reset.intro

placeholders:r"%[^% ]%", xml-text

8 months ago

2 weeks ago

2 years ago

translations/email.id.xlf, string 10