Heroic Games Launcher/Globals — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Update Available!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key info.heroic.newReleases

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
help.vkd3d	VKD3D is a Vulkan-based translational layer for DirectX 12 games. Enabling may improve compatibility significantly. Has no effect on older DirectX games, it requires DXVK.	VKD3D er et Vulkan-basert translasjonslag for DirectX 12-spill. Aktivering kan forbedre kompatibiliteten betraktelig. Har ingen effekt på eldre DirectX-spill.
help.wine.part1	Heroic searches for versions of Wine, Proton, and CrossOver in the following folders:	Heroiske søk etter versjoner av Wine, Proton og CrossOver i følgende mapper:
help.wine.part2	For other places, use a symbolic link to one of these folders	For andre steder, bruk en symbolsk lenke til en av disse mappene
info.heroic.beta	Beta	Beta
info.heroic.click-to-see-changelog	Click to see changelog	Click to see changelog
info.heroic.newReleases	Update Available!	Ny versjon tilgjengelig
info.heroic.stable	Stable	Stabil
info.heroic.version	Heroic Version	Heroisk versjon
info.save-sync.searching	Trying to detect the correct save folder (click to cancel)	Trying to detect the correct save folder (click to cancel)
info.settings	Settings are saved automatically	Innstillinger lagres automatisk
info.version	Wine Version	Wine-versjon

Key	English	Norwegian Bokmål
infobox.wine-path-none-found	No Wine version was found, download one from the Wine Manager	Ingen vinversjon ble funnet, last ned en fra Wine Manager
infobox.wine-prefix.title	Wine Prefix	Vinprefiks
infobox.wine-repfix.message	Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored.	Wine bruker det som kalles WINEPREFIX for å kapsle inn Windows-applikasjoner. Dette prefikset inneholder Wine-konfigurasjonsfilene og en reproduksjon av filhierarkiet til C: (hoveddisken på et Windows-operativsystem). I denne reproduksjonen av C:-stasjonen, lagres spilllagringsfiler og avhengigheter installert via vintriks.
info.heroic.beta	Beta	Beta
info.heroic.click-to-see-changelog	Click to see changelog	Click to see changelog
info.heroic.newReleases	Update Available!	Ny versjon tilgjengelig
info.heroic.stable	Stable	Stabil
info.heroic.version	Heroic Version	Heroisk versjon
info.save-sync.searching	Trying to detect the correct save folder (click to cancel)	Trying to detect the correct save folder (click to cancel)
info.settings	Settings are saved automatically	Innstillinger lagres automatisk

Loading…

None

Automatically translated

English

Norwegian Bokmål 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

info.heroic.newReleases

i18next-interpolation

a year ago

4 weeks ago

a year ago

public/locales/nb_NO/translation.json, string 238