Heroic Games Launcher/Globals — Bosnian @ Hosted Weblate: Error installing DXVK/VKD3D! Please check your connection!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key box.error.dxvk.message

English

Bosnian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Bosnian
box.error.credentials.message	Your credentials have expired, please log out and log in again.	Vaši akreditivi su istekli, molimo vas da se odjavite i ponovo prijavite.
box.error.cx-bottle-not-found.message	The CrossOver bottle "{{bottle_name}}" does not exist, can't launch!	CrossOver "{{bottle_name}}" ne postoji, ne može se pokrenuti!
box.error.cx-bottle-not-found.title	CrossOver bottle not found	Crossover bottle nije pronađen
box.error.diskspace.message	Not enough available disk space	Nema dovoljno slobodnog prostora na disku
box.error.diskspace.title	No Space	Nema prostora
box.error.dxvk.message	Error installing DXVK/VKD3D! Please check your connection!	Greška pri instalaciji DXVK/VKD3D! Provjerite svoju vezu ili imate li instaliran zstd/libzstd1
box.error.dxvk.title	DXVK/VKD3D error	DXVK/VKD3D greška
box.error.folder-not-found.title	Game folder appears to be deleted, do you want to remove the game from the installed list?	Čini se da je mapa za video igre izbrisana. Da li želite da uklonite igru sa liste instaliranih?
box.error.generic.message	generic error message	generička poruka o grešci
box.error.generic.title	Select EXE to Run	Select EXE to Run
box.error.launchAborted	Launch aborted	Launch aborted

Key	English	Bosnian
box.error.credentials.message	Your credentials have expired, please log out and log in again.	Vaši akreditivi su istekli, molimo vas da se odjavite i ponovo prijavite.
box.error.cx-bottle-not-found.message	The CrossOver bottle "{{bottle_name}}" does not exist, can't launch!	CrossOver "{{bottle_name}}" ne postoji, ne može se pokrenuti!
box.error.cx-bottle-not-found.title	CrossOver bottle not found	Crossover bottle nije pronađen
box.error.diskspace.message	Not enough available disk space	Nema dovoljno slobodnog prostora na disku
box.error.diskspace.title	No Space	Nema prostora
box.error.dxvk.message	Error installing DXVK/VKD3D! Please check your connection!	Greška pri instalaciji DXVK/VKD3D! Provjerite svoju vezu ili imate li instaliran zstd/libzstd1
box.error.dxvk.title	DXVK/VKD3D error	DXVK/VKD3D greška
box.error.folder-not-found.title	Game folder appears to be deleted, do you want to remove the game from the installed list?	Čini se da je mapa za video igre izbrisana. Da li želite da uklonite igru sa liste instaliranih?
box.error.generic.message	generic error message	generička poruka o grešci
box.error.generic.title	Select EXE to Run	Select EXE to Run

Loading…

None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Bosnian	English Error installing DXVK/VKD3D! Please check your connection! Bosnian 0 characters edited Current translation Translated Greška pri instalaciji DXVK/VKD3D! Provjerite svoju vezu ili imate li instaliran zstd/libzstd1 a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Bosnian	English Error installing DXVK/VKD3D! Please check your connection! Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Greška pri instalaciji DXVK/VKD3D! Provjerite svoju vezu ili imate li instaliran zstd/libzstd1 a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Bosnian	English Error installing DXVK/VKD3D! Please check your connection! Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Greška pri instalaciji DXVK/VKD3D! Provjerite svoju vezu ili imate li instaliran zstd/libzstd1 a year ago
None Source string changed Heroic Games Launcher Globals Bosnian	English 47 characters edited Error installing DXVK/VKD3D! CPlease check your connection ~~or if you have zstd/libzstd1 installed~~! a year ago
derion1 Translation added Heroic Games Launcher Globals Bosnian	English Error installing DXVK/VKD3D! Check your connection or if you have zstd/libzstd1 installed Bosnian 94 characters edited Current translation Translated Greška pri instalaciji DXVK/VKD3D! Provjerite svoju vezu ili imate li instaliran zstd/libzstd1 a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Bosnian	English Error installing DXVK/VKD3D! Check your connection or if you have zstd/libzstd1 installed Bosnian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

box.error.dxvk.message

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

public/locales/bs/translation.json, string 40