Hedy/Quizzes — Thai @ Hosted Weblate: That is not true

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

Key levels->2->1->mp_choice_options->[1]->feedback

English

Thai

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Thai
levels->1->10->question_score	10	10
levels->2->1->question_text	Which statement is true?	Which statement is true?
levels->2->1->mp_choice_options->[0]->option	You can use the `{print}` command to ask questions.	In level 2 the `{print}` command doesn't exist anymore
levels->2->1->mp_choice_options->[0]->feedback	That is what `{ask}` is for	`{print}` still works
levels->2->1->mp_choice_options->[1]->option	You can use the `{ask}` command to echo answers.	In level 2 the `{ask}` command doesn't exist anymore
levels->2->1->mp_choice_options->[1]->feedback	That is not true	`{ask}` still works!
levels->2->1->mp_choice_options->[2]->option	With the `{print}` command you can make text appear	In level 2 the `{echo}` command doesn't exist anymore
levels->2->1->mp_choice_options->[2]->feedback	Good	Good
levels->2->1->mp_choice_options->[3]->option	With the `{sleep}` command, you can remove text from the screen.	In level 2 all the level 1 commands still work
levels->2->1->mp_choice_options->[3]->feedback	That's not how `{sleep}` works.	No one command doesn't work anymore.
levels->2->1->hint	`{print}` still works the same way as in level 1	`{print}` and `{ask}` still exist.

Key	English	Thai
levels->2->10->question_text	What command should be used on the line 1?	What command should be used on the line 1?
levels->2->1->correct_answer	C	C
levels->2->1->hint	`{print}` still works the same way as in level 1	`{print}` and `{ask}` still exist.
levels->2->1->mp_choice_options->[0]->feedback	That is what `{ask}` is for	`{print}` still works
levels->2->1->mp_choice_options->[0]->option	You can use the `{print}` command to ask questions.	In level 2 the `{print}` command doesn't exist anymore
levels->2->1->mp_choice_options->[1]->feedback	That is not true	`{ask}` still works!
levels->2->1->mp_choice_options->[1]->option	You can use the `{ask}` command to echo answers.	In level 2 the `{ask}` command doesn't exist anymore
levels->2->1->mp_choice_options->[2]->feedback	Good	Good
levels->2->1->mp_choice_options->[2]->option	With the `{print}` command you can make text appear	In level 2 the `{echo}` command doesn't exist anymore
levels->2->1->mp_choice_options->[3]->feedback	That's not how `{sleep}` works.	No one command doesn't work anymore.

Loading…

None String updated in the repository Hedy Quizzes Thai	English That is not true Thai 0 characters edited Current translation Needs editing `{ask}` still works! a year ago
None Source string changed Hedy Quizzes Thai	English 16 characters edited ~~`{ask}` still works!~~That is not true a year ago
None Automatically translated Hedy Quizzes Thai	English `{ask}` still works! Thai 20 characters edited Current translation Needs editing `{ask}` still works! a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Thai	English `{ask}` still works! Thai 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Placeholders

The following format strings are extra: `{ask}`

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are extra: {ask}

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->2->1->mp_choice_options->[1]->feedback

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/th.yaml, string 132