The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.
Zen

Translation

help:gnuhealth.lab,digest_status:
English
This field will be set whenever parts of the main original document has been changed. Please note that the verification is done only on selected fields.
143/1520 · 152

This translation is currently locked.

User avatar t0kie

Suggestion added

Dieses Feld wird immer dann gesetzt, wenn Teile des Originaldokuments geändert wurden. Bitte beachten Sie, dass die Überprüfung nur für ausgewählte Felder durchgeführt wird.

Suggested change:

Dieses Feld wird markiertimmer dann gesetzt, wenn Teile des Originaldokumentes geändert weurden. Hinweis: Die Validierung findetBitte beachten Sie, dass die Überprüfung nur auffür ausgewählten Feldern statt! durchgeführt wird.
3 years ago

Loading…

User avatar t0kie

Suggestion added

  1. GNU Health
  2. health_crypto_lab
  3. German
This field will be set whenever parts of the main original document has been changed. Please note that the verification is done only on selected fields.
Dieses Feld wird immer dann gesetzt, wenn Teile des Originaldokuments geändert wurden. Bitte beachten Sie, dass die Überprüfung nur für ausgewählte Felder durchgeführt wird.
3 years ago
User avatar mpassy

Translation uploaded

  1. GNU Health
  2. health_crypto_lab
  3. German
This field will be set whenever parts of the main original document has been changed. Please note that the verification is done only on selected fields.
Dieses Feld wird immer dann gesetzt,markiert wenn Teile des Haupt-Originaldokumentes geändert wuerden. Bitte beachten Sie, dass die ÜberprüfungHinweis: Die Validierung findet nur fürauf ausgewählten Felder durchgeführt wird.n statt!
3 years ago
User avatar jurkov

Translation changed

  1. GNU Health
  2. health_crypto_lab
  3. German
This field will be set whenever parts of the main original document has been changed. Please note that the verification is done only on selected fields.
Dieses Feld wird immer dann gesetzt, wenn Teile des Haupt-Originaldokuments geändert wurden. Bitte beachten Sie, dass die Überprüfung nur für ausgewählte Felder durchgeführt wird.
3 years ago
User avatar jurkov

Marked for edit

  1. GNU Health
  2. health_crypto_lab
  3. German
This field will be set whenever parts of the main original document has been changed. Please note that the verification is done only on selected fields.
Dieses Feld wird immer dann gesetzt, wenn Teile des Haupt-Originaldokuments geändert wurden. Bitte beachten Sie, dass die Überprüfung nur für ausgewählte Felder durchgeführt wird.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
help:gnuhealth.lab,digest_status:
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tryton/health_crypto_lab/locale/de.po, string 13