Commons App/Strings — Odia @ Hosted Weblate: Contribute your images. Help Wikipedia articles come to life!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key welcome_wikipedia_text

English

Odia

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Odia
license_name_pd_usgov	Public domain (US government)	Public domain (ଆମେରିକା ସରକାର)
license_name_pd_usgov_nasa	Public domain (NASA)	Public domain (ନାସା)
license_name_pd_ineligible	Public domain (ineligible for copyright)	Public domain (କପିରାଇଟ ପାଇଁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ)
license_name_attribution	Attribution	ଶ୍ରେୟ
license_name_gfdl	GNU Free Documentation License	GNU ରହିତ ଦଲିଲକରଣ ଲାଇସେନ୍ସ
welcome_wikipedia_text	Contribute your images. Help Wikipedia articles come to life!	ନିଜର ଛବିସବୁ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ । ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଜୀବନ ଆଣିବାରେ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ ।
welcome_wikipedia_subtext	Images on Wikipedia come from Wikimedia Commons.	ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଛବିସବୁ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରୁ ଆସିଥାଏ ।
welcome_copyright_text	Your images help educate people around the world.	ଆପଣଙ୍କ ଛବି ଜଗତର ଅନେକଙ୍କ ଶିକ୍ଷାଲାଭରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ ।
welcome_copyright_subtext	Avoid copyrighted materials you found from the Internet as well as images of posters, book covers, etc.	ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ଡାଉନଲୋଡ଼ କରି ଛବିସବୁ, ପୋଷ୍ଟର, ବହି ମଲାଟର ଛବି ଆଦି ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ।
welcome_final_text	You think you got it?	ବୁଝିପାରିଲେ କି?
welcome_final_button_text	Yes!	ହଁ!

Key	English	Odia
welcome_copyright_subtext	Avoid copyrighted materials you found from the Internet as well as images of posters, book covers, etc.	ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ଡାଉନଲୋଡ଼ କରି ଛବିସବୁ, ପୋଷ୍ଟର, ବହି ମଲାଟର ଛବି ଆଦି ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ।
welcome_copyright_text	Your images help educate people around the world.	ଆପଣଙ୍କ ଛବି ଜଗତର ଅନେକଙ୍କ ଶିକ୍ଷାଲାଭରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ ।
welcome_final_button_text	Yes!	ହଁ!
welcome_final_text	You think you got it?	ବୁଝିପାରିଲେ କି?
welcome_wikipedia_subtext	Images on Wikipedia come from Wikimedia Commons.	ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଛବିସବୁ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରୁ ଆସିଥାଏ ।
welcome_wikipedia_text	Contribute your images. Help Wikipedia articles come to life!	ନିଜର ଛବିସବୁ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ । ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଜୀବନ ଆଣିବାରେ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ ।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Odia
No related strings found in the glossary.

String information

Key

welcome_wikipedia_text

Flags

java-printf-format

String age

7 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-or/strings.xml, string 109