CalyxOS/Seedvault — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Your code is invalid. Please check all words as well …

Source change

Key recovery_code_error_checksum_word

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
recovery_code_input_hint_10	Word 10	Ord 10
recovery_code_input_hint_11	Word 11	Ord 11
recovery_code_input_hint_12	Word 12	Ord 12
recovery_code_error_empty_word	You forgot to enter this word.	Du glemte å skrive inn dette ordet.
recovery_code_error_invalid_word	Wrong word.	Feil ord.
recovery_code_error_checksum_word	Your code is invalid. Please check all words as well as their position and try again!	Koden din er ugyldig. Sjekk alle ordene og prøv igjen.
recovery_code_verification_ok_title	Recovery code verified	Gjenopprettingskode bekreftet
recovery_code_verification_ok_message	Your code is correct and will work for restoring your backup.	Koden din er riktig, og vil fungere for gjenoppretting av sikkerhetskopien din.
recovery_code_verification_error_title	Incorrect recovery code	Feil gjenopprettingskode
recovery_code_verification_error_message	You have entered an invalid recovery code. Please try again! If you have lost your code, tap on 'Generate new code' below.	Du har skrevet inn en ugyldig sikkerhetskopieringskode. Prøv igjen. Hvis du har mistet den, kan du trykke «Generer ny gjenopprettingskode» nedenfor.
recovery_code_verification_try_again	Try again	Prøv igjen

Key	English	Norwegian Bokmål
recovery_code_auth_description	Enter your device credentials to continue	Skriv inn enhetsidentitetsdetaljene dine for å fortsette
recovery_code_auth_title	Re-enter your screen lock	Skriv inn skjermlåsen din igjen
recovery_code_confirm_button	Confirm code	Bekreft kode
recovery_code_confirm_intro	Enter your 12-word recovery code to ensure that it will work when you need it.	Skriv inn din 12 ord lange gjenopprettingskode for å forsikre at den vil virke når du trenger den.
recovery_code_done_button	Verify	Ferdig
recovery_code_error_checksum_word	Your code is invalid. Please check all words as well as their position and try again!	Koden din er ugyldig. Sjekk alle ordene og prøv igjen.
recovery_code_error_empty_word	You forgot to enter this word.	Du glemte å skrive inn dette ordet.
recovery_code_error_invalid_word	Wrong word.	Feil ord.
recovery_code_input_hint_1	Word 1	Ord 1
recovery_code_input_hint_10	Word 10	Ord 10

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 26 characters edited

2 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

recovery_code_error_checksum_word

java-printf-format

3 years ago

5 days ago

3 years ago

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 120