Aves

App - Main

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

Translation

Key genericSuccessFeedback

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	videoStreamSelectionDialogAudio	Audio	Ljod
	videoStreamSelectionDialogText	Subtitles	Undertekster
	videoStreamSelectionDialogOff	Off	Av
	videoStreamSelectionDialogTrack	Track	Spor
	videoStreamSelectionDialogNoSelection	There are no other tracks.	Det er ingen andre spor.
	genericSuccessFeedback	Done!	Ferdig
	genericFailureFeedback	Failed	Mislykka
	genericDangerWarningDialogMessage	Are you sure?	Er du viss?
	tooManyItemsErrorDialogMessage	Try again with fewer items.	Røyn att med færre ting.
	menuActionConfigureView	View	Vis
	menuActionSelect	Select	Vel

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	filterTypeRawLabel	Raw	Rå
	filterTypeSphericalVideoLabel	360° Video	360°-video
	focalLength	{length} mm	{length} mm
	genericDangerWarningDialogMessage	Are you sure?	Er du viss?
	genericFailureFeedback	Failed	Mislykka
	genericSuccessFeedback	Done!	Ferdig
	hideButtonLabel	HIDE	SKJUL
	hideFilterConfirmationDialogMessage	Matching photos and videos will be hidden from your collection. You can show them again from the “Privacy” settings. Are you sure you want to hide them?	Samsvarande bilete og videoar vil verte skjult ifrå samlinga di. Du kan visa dei att ifrå «Personvern»-innstillingane. Er du sikker på at du vil skjule dei?
	hideTooltip	Hide	Skjul
	itemCount	{count, plural, =1{{count} item} other{{count} items}}	{count, plural, =1{{count} er vald} other{{count} er valde}}

Loading…

None String updated in the repository Aves App - Main Norwegian Nynorsk	English Done! Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Ferdig a year ago
deckerst Bulk status changed Aves App - Main Norwegian Nynorsk	English Done! Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Translated Ferdig a year ago
qrynill Translation changed Aves App - Main Norwegian Nynorsk	English Done! Norwegian Nynorsk 8 characters edited Current translation Translated F~~ullgjort~~erdig a year ago
qrynill Translation changed Aves App - Main Norwegian Nynorsk	English Done! Norwegian Nynorsk 1 character edited Translated Fullgjort. a year ago
qrynill Translation changed Aves App - Main Norwegian Nynorsk	English Done! Norwegian Nynorsk 1 character edited Translated Fullgjort. a year ago
qrynill Translation added Aves App - Main Norwegian Nynorsk	English Done! Norwegian Nynorsk 9 characters edited Translated Fullgjort a year ago
None String updated in the repository Aves App - Main Norwegian Nynorsk	English Done! Norwegian Nynorsk 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

genericSuccessFeedback

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/l10n/app_nn.arb, string 299