Aurora Store

Android

Sinhala

Translate

Zen

Translation

Key session_good

English

Sinhala

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Sinhala	Actions
	purchase_unsupported	App not supported	යෙදුම සහාය නොදක්වයි
	purchase_not_found	App not found	යෙදුම හමු නොවිණි
	purchase_no_file	Could not get files	ගොනු ගැනීමට නොහැකි විය
	purchase_session_expired	Session expired, re-login to obtain new session.	වාරය කල් ඉකුත්ය, නව වාරයක් අත්කර ගැනීමට යළි පිවිසෙන්න.
	session_enjoy	Log in and enjoy.	ඇතුළු වී අත්විඳින්න.
	session_good	Woah! All good.	ඔක්කොම හරි!
	session_init	Getting things ready…	සූදානම් කෙරෙමින්…
	session_login	Log in first	පළමුව පිවිසෙන්න
	session_login_failed_google	Could not log in via Google	ගූගල් හරහා පිවිසීමට අසමත්!
	session_scrapped	Last session scrapped	අවසාන වාරය ඉවතලිණි
	session_verifying	Verifying session	වාරය සත්‍යාපනය

	Key	English	Sinhala	Actions
	server_maintenance	Server down for maintenance	සේවාදායකය නඩත්තු කෙරේ
	server_unreachable	Server unreachable	සේවාදායකයට ළඟා වීමට නොහැකිය
	services_installer_desc	Requires Aurora Services to be installed as a privileged-system app
	services_installer_subtitle	Installer for background installations
	session_enjoy	Log in and enjoy.	ඇතුළු වී අත්විඳින්න.
	session_good	Woah! All good.	ඔක්කොම හරි!
	session_init	Getting things ready…	සූදානම් කෙරෙමින්…
	session_installer_desc	Recommended, in-built and supports all Android versions
	session_installer_subtitle	Session based installer for bundled/split APKs
	session_login	Log in first	පළමුව පිවිසෙන්න

Loading…

HelaBasa Translation changed Aurora Store Android Sinhala	English Woah! All good. Sinhala 10 characters edited Current translation Translated ඔක්කොම හරි! ~~All good.~~ 11 months ago
HelaBasa Translation changed Aurora Store Android Sinhala	English Woah! All good. Sinhala 10 characters edited Translated ~~Woah~~ඔක්කොම හරි! All good. 11 months ago
HelaBasa Translation added Aurora Store Android Sinhala	English Woah! All good. Sinhala 15 characters edited Translated Woah! All good. 11 months ago
None String updated in the repository Aurora Store Android Sinhala	English Woah! All good. Sinhala 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Key

session_good

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-si/strings.xml, string 237