The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

device_miui_title
English
MIUI detected!
14/140 · 14

This translation is currently locked.

Key English Latvian Actions
installer_status_success
Successfully installed
Veiksmīgi uzstādīta
installer_status_user_action
Waiting for user confirmation
Gaida lietotāja apstiprinājumu
menu_disclaimer
Disclaimer
Brīdinājums
menu_license
License
Licence
menu_terms
Terms of service
Lietošanas noteikumi
device_miui_title
MIUI detected!
Noteikts MIUI.
device_miui_subtitle
Session installer can not install apps due to MIUI Optimizations.
Sesijas uzstādītājs nevar uzstādīt lietotnes MIUI uzlabojumu dēļ.
device_miui_description
Please, disable MIUI optimizations to allow installations, otherwise you can choose Root or Services installer.
Lūgums atspējot MIUI uzlabojumus, lai ļaut uzstādīšanu, pretējā gadījumā var izvēlēties superlietotāja vai pakalpojumu uzstādītāju.
device_miui_extra
Optionally you can choose Native installer, but then you can not install bundled (split) APKs, so choice is yours.
Ir iespējams izvēlēties arī iebūvēto uzstādītāju, bet tad nevarēs uzstādīt apvienotos (sastāvošus no vairākām daļām) APK, tā ka izvēle ir paša ziņā.
dialog_title_self_update
New update available
Pieejams jauns atjauninājums
dialog_desc_native_split
You can not install bundled(split) apps via Native Installer. Change your installer to Session, Services or Root.
Nav iespējams uzstādīt apvienotās (sastāvošas no vairākām daļām) lietotnes ar iebūvēto uzstādītāju. Tas ir jānomaina uz sesijas, pakalpojumu vai superlietotāja uzstādītāju.
Key English Latvian Actions
device_doze_subtitle
Aurora Store can not install download or update apps in background due to battery optimizations.
Aurora Store nevar lejupielādēt un uzstādīt vai atjaunināt lietotnes fonā akumulatora optimizēšanas dēļ.
device_doze_title
Battery optimizations detected!
Noteikta akumulatora optimizēšana.
device_miui_description
Please, disable MIUI optimizations to allow installations, otherwise you can choose Root or Services installer.
Lūgums atspējot MIUI uzlabojumus, lai ļaut uzstādīšanu, pretējā gadījumā var izvēlēties superlietotāja vai pakalpojumu uzstādītāju.
device_miui_extra
Optionally you can choose Native installer, but then you can not install bundled (split) APKs, so choice is yours.
Ir iespējams izvēlēties arī iebūvēto uzstādītāju, bet tad nevarēs uzstādīt apvienotos (sastāvošus no vairākām daļām) APK, tā ka izvēle ir paša ziņā.
device_miui_subtitle
Session installer can not install apps due to MIUI Optimizations.
Sesijas uzstādītājs nevar uzstādīt lietotnes MIUI uzlabojumu dēļ.
device_miui_title
MIUI detected!
Noteikts MIUI.
dialog_desc_native_split
You can not install bundled(split) apps via Native Installer. Change your installer to Session, Services or Root.
Nav iespējams uzstādīt apvienotās (sastāvošas no vairākām daļām) lietotnes ar iebūvēto uzstādītāju. Tas ir jānomaina uz sesijas, pakalpojumu vai superlietotāja uzstādītāju.
dialog_title_self_update
New update available
Pieejams jauns atjauninājums
disclaimer_subtitle
Accountability and responsibility
Uzskaitāmība un atbildība
download_cancel_all
Cancel all
Pārtraukt visas

Loading…

User avatar Edgarsons

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Latvian
MIUI detected!
Noteikts MIUI.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
device_miui_title
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 159