Audiobookshelf

Abs Web Client

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key MessageM4BFailed

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	MessageJoinUsOn	Join us on	Dołącz do nas na
	MessageListeningSessionsInTheLastYear	{0} listening sessions in the last year	{0} sesje odsłuchowe w ostatnim roku
	MessageLoading	Loading...	Ładowanie...
	MessageLoadingFolders	Loading folders...	Ładowanie folderów...
	MessageLogsDescription	Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.	Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.
	MessageM4BFailed	M4B Failed!	Tworzenie pliku M4B nie powiodło się
	MessageM4BFinished	M4B Finished!	Tworzenie pliku M4B zakończyło się!
	MessageMapChapterTitles	Map chapter titles to your existing audiobook chapters without adjusting timestamps	Mapowanie tytułów rozdziałów do istniejących rozdziałów audiobooka bez dostosowywania znaczników czasu
	MessageMarkAllEpisodesFinished	Mark all episodes finished	Mark all episodes finished
	MessageMarkAllEpisodesNotFinished	Mark all episodes not finished	Mark all episodes not finished
	MessageMarkAsFinished	Mark as Finished	Oznacz jako ukończone

	Key	English	Polish	Actions
	MessageJoinUsOn	Join us on	Dołącz do nas na
	MessageListeningSessionsInTheLastYear	{0} listening sessions in the last year	{0} sesje odsłuchowe w ostatnim roku
	MessageLoading	Loading...	Ładowanie...
	MessageLoadingFolders	Loading folders...	Ładowanie folderów...
	MessageLogsDescription	Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.	Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.
	MessageM4BFailed	M4B Failed!	Tworzenie pliku M4B nie powiodło się
	MessageM4BFinished	M4B Finished!	Tworzenie pliku M4B zakończyło się!
	MessageMapChapterTitles	Map chapter titles to your existing audiobook chapters without adjusting timestamps	Mapowanie tytułów rozdziałów do istniejących rozdziałów audiobooka bez dostosowywania znaczników czasu
	MessageMarkAllEpisodesFinished	Mark all episodes finished	Mark all episodes finished
	MessageMarkAllEpisodesNotFinished	Mark all episodes not finished	Mark all episodes not finished

Loading…

None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Polish	English M4B Failed! Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Tworzenie pliku M4B nie powiodło się 3 weeks ago
nichwall Bulk status changed Audiobookshelf Abs Web Client Polish	English M4B Failed! Polish 0 characters edited Current translation Translated Tworzenie pliku M4B nie powiodło się 3 weeks ago
None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Polish	English M4B Failed! Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Tworzenie pliku M4B nie powiodło się 3 weeks ago
None Source string changed Audiobookshelf Abs Web Client Polish	English 9 characters edited Needs editing ~~Message~~M4B Failed! 3 weeks ago
None String added in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Polish	English MessageM4BFailed Polish 36 characters edited Current translation Translated Tworzenie pliku M4B nie powiodło się 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MessageM4BFailed

String age

3 weeks ago

Last updated

58 minutes ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

client/strings/pl.json, string 669