Alovoa/Alovoa — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: We use the latest technologies so that you can benefit …

Translation

Key index.technology.description

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
index.private.title	Private and secure	私人和安全
index.private.description	We do not sell any of your information to anyone, that's a promise we will always keep. Additionally, your most sensitive data is heavily encrypted and will be safe even if a data breach were to occur.	我们不会将您的信息出售给第三方，我们会一直遵守这个承诺。此外，即使发生数据安全漏洞，敏感数据也会被加密并保证安全。
index.ad-free.title	Ad-free	免费广告
index.ad-free.description	Ads slow down the browser, are intrusive, annoying and can potentially inject malware to your device. That's why you won't see any ads on this platform as we believe that your experience is more important than our profit.	广告会拖慢浏览器的速度，具有侵入性，令人讨厌，并有可能将恶意软件带到您的设备上。为此，您在这个平台上不会看到任何广告，因为我们认为良好的浏览体验比我们的经济利润更重要。
index.technology.title	Latest technologies	最新技术
index.technology.description	We use the latest technologies so that you can benefit from the latest features the web can offer. For example, you can install this platform as a <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">progressive web application</a> directly from your browser!	我们使用最新的技术，让您可以从最新的网络技术中获益。例如，您可以在浏览器中直接将本页面安装为<a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">渐进式网络应用</a>！。
index.for-you.title	Built for you	为您打造
index.for-you.description	With advanced filters, we only show you the people that meet your criteria. That way, you spend less time searching and more time finding and meeting new people.	通过现代的过滤器，我们只向您展示符合您标准的人。这样一来，你花在搜索上的时间就少了，认识新朋友的时间就多了。
index.sign-up-now	Sign up now!	现在注册!
index.js.confirm-registration	A confirmation email has been sent to your email address.	一封确认邮件已发送至您的电子邮件地址。
index.js.registration-confirm-success	Confirmation succeeded, you can now login and meet new people in your area!	确认成功，您现在可以登录并认识您所在地区的新朋友了!

Key	English	Chinese (Simplified)
index.private.description	We do not sell any of your information to anyone, that's a promise we will always keep. Additionally, your most sensitive data is heavily encrypted and will be safe even if a data breach were to occur.	我们不会将您的信息出售给第三方，我们会一直遵守这个承诺。此外，即使发生数据安全漏洞，敏感数据也会被加密并保证安全。
index.private.title	Private and secure	私人和安全
index.sign-up-now	Sign up now!	现在注册!
index.subtitle	Meet new, exciting people!	认识新的、令人兴奋的人！
index.subtitle-2	100% free, no ads	100%免费，无广告
index.technology.description	We use the latest technologies so that you can benefit from the latest features the web can offer. For example, you can install this platform as a <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">progressive web application</a> directly from your browser!	我们使用最新的技术，让您可以从最新的网络技术中获益。例如，您可以在浏览器中直接将本页面安装为<a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">渐进式网络应用</a>！。
index.technology.title	Latest technologies	最新技术
kofi	Ko-fi	Ko-fi
language	Language	语种
login	Login	登入

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 124 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

index.technology.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/main/resources/i18n/messages_zh.properties, string 56