AlmaLinux Foundation

almalinux.org

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key Register now!

English (United States)

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United States)	Japanese	Actions
	that we were shifting our goal from being a downstream rebuild of RHEL to maintaining ABI compatibility with RHEL. For the AlmaLinux team that means that everything from software applications to kernel modules that work on RHEL will work on AlmaLinux, and if they don't we would consider that a bug.	that we were shifting our goal from being a downstream rebuild of RHEL to maintaining ABI compatibility with RHEL. For the AlmaLinux team that means that everything from software applications to kernel modules that work on RHEL will work on AlmaLinux, and if they don't we would consider that a bug.	that we were shifting our goal from being a downstream rebuild of RHEL to maintaining ABI compatibility with RHEL. For the AlmaLinux team that means that everything from software applications to kernel modules that work on RHEL will work on AlmaLinux, and if they don't we would consider that a bug.
	AlmaLinux Day: Tokyo	AlmaLinux Day: Tokyo	AlmaLinux Day: Tokyo
	December 9th, 2023	December 9th, 2023	2023年12月9日
	Internet Initiative Co., Ltd. Seminar Room	Internet Initiative Co., Ltd. Seminar Room	株式会社インターネットイニシアティブ本社セミナールーム
	13th floor, Iidabashi Grand Bloom, 2-10-2 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo	13th floor, Iidabashi Grand Bloom, 2-10-2 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo	東京都千代田区富士見2-10-2　飯田橋グラン・ブルーム 13階
	Register now!	Register now!	参加登録はこちら
	Come together to discuss AlmaLinux and the future of enterprise Linux	Come together to discuss AlmaLinux and the future of enterprise Linux	Come together to discuss AlmaLinux and the future of enterprise Linux
	Program	Program	プログラム
	If you come to one event this year, this is the one for you.	If you come to one event this year, this is the one for you.	If you come to one event this year, this is the one for you.
	An event like no other	An event like no other	An event like no other
	Register now to save your spot!	Register now to save your spot!	Register now to save your spot!

	Key	English (United States)	Japanese	Actions
	Read more	Read more	もっと見る
	Reception with light food and beverages	Reception with light food and beverages	懇親会
	Red Hat offers a data set which is non-freely licensed. Are you using this same data set?	Red Hat offers a data set which is non-freely licensed. Are you using this same data set?	Red Hat は、自由ではないライセンスのデータセットを提供しています。同じデータセットを使用していますか？
	RedHat offers a data set which is non-freely licensed. Are you using this same data set?	RedHat offers a data set which is non-freely licensed. Are you using this same data set?	RedHat は、自由なライセンスではないデータセットを提供しています。これと同じデータセットを使用していますか？
	Reducing the number of ways of data corruption	Reducing the number of ways of data corruption	データ破損の方法を減らします
	Register now!	Register now!	参加登録はこちら
	Register now to save your spot!	Register now to save your spot!	Register now to save your spot!
	Registration	Registration	受付
	Release Engineering Lead	Release Engineering Lead
	Report Bugs	Report Bugs	バグを報告する

Loading…

None String updated in the repository AlmaLinux Foundation almalinux.org Japanese	English (United States) Register now! Japanese 1 character edited Current translation Translated 参加登録はこちら！ 5 months ago
kyotaro Translation changed AlmaLinux Foundation almalinux.org Japanese	English (United States) Register now! Japanese 1 character edited Translated 参加登録はこちら！ 5 months ago
None String updated in the repository AlmaLinux Foundation almalinux.org Japanese	English (United States) Register now! Japanese 8 characters edited Current translation Translated 参加登録はこちら 5 months ago
None String updated in the repository AlmaLinux Foundation almalinux.org Japanese	English (United States) Register now! Japanese 0 characters edited Empty 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

English (United States)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Register now!

String age

6 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

6 months ago

Translation file

i18n/ja.json, string 467