ytdlnis/strings — Latvian @ Hosted Weblate: Installing new version

Source change

Key ytdl_already_updating

English

Latvian

Needs editing

Skip

Key	English	Latvian
failed_download	Could not download file	Nevar lejupielādēt failu
download_notification_channel_name	File Downloads	Failu Lejupielādes
download_notification_channel_description	Notification showing the progress of downloading audio and video files	Paziņojums par audio un video failu lejupielādes gaitu
you_are_in_latest_version	Using the latest version	Tiek izmantota jaunākā versija
ytld_update_success	New version installed	Jaunākā versija instalēta
ytdl_already_updating	Installing new version	Instalē jaunāko versiju…
ytdl_updating_started	Downloading new version	Lejupielādē jaunāko versiju…
Remove	Remove	Noņemt
ok	OK	LABI
cancel	Cancel	Atcelt
confirm_delete_history_desc	Delete the entire history, permanently	Neatgriezeniski dzēst visu vēsturi

Key	English	Latvian
write_description_summary	Write description file
yellow	Yellow	Dzeltens
you_are_going_to_delete	Deleting	Dzēš
you_are_going_to_delete_multiple_items	Deleting multiple items	Tiks dzēsti vairāki vienumi
you_are_in_latest_version	Using the latest version	Tiek izmantota jaunākā versija
ytdl_already_updating	Installing new version	Instalē jaunāko versiju…
ytdl_source	yt-dlp Source
ytdl_update_hint	Useful if you have problems downloading	Noderīgi, ja rodas problēmas ar lejupielādi
ytdl_updating_started	Downloading new version	Lejupielādē jaunāko versiju…
ytdl_version	yt-dlp Version	yt-dlp Versija

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched ellipsis 10 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched ellipsis 10 months ago

Loading…

anonymous Suggestion added ytdlnis strings Latvian	English Installing new version Latvian 0 characters edited Current translation Instalē jaunāko versiju… 10 months ago
anonymous Suggestion added ytdlnis strings Latvian	English Installing new version Latvian 24 characters edited ~~Instalē j~~Jaunākos versiju…as instalēšana 10 months ago
deniscerri Source string changed ytdlnis strings Latvian	English 1 character edited Installing new version… 10 months ago
Pagal3 Translation changed ytdlnis strings Latvian	English Installing new version… Latvian 1 character edited Current translation Translated Instalē jaunāko versiju… a year ago
Pagal3 Translation added ytdlnis strings Latvian	English Installing new version… Latvian 23 characters edited Translated Instalē jaunāko versiju a year ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Latvian	English Installing new version… Latvian 0 characters edited Empty a year ago