ytdlnis

strings

Greek

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ytdl_already_updating

English

Greek

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	failed_download	Could not download file	Αδύνατη η λήψη του αρχείου
	download_notification_channel_name	File Downloads	Λήψεις Αρχείων
	download_notification_channel_description	Notification showing the progress of downloading audio and video files	Ειδοποίηση που δείχνει την πρόοδο της λήψης αρχείων ήχου και εικόνας
	you_are_in_latest_version	Using the latest version	Χρησιμοποιείται η τελευταία έκδοση
	ytld_update_success	New version installed	Νέα έκδοση εγκαταστάθηκε
	ytdl_already_updating	Installing new version	Γίνεται εγκατάσταση της νέας έκδοσης…
	ytdl_updating_started	Downloading new version	Γίνεται λήψη της νέας έκδοσης…
	Remove	Remove	Αφαίρεση
	ok	OK	Εντάξει
	cancel	Cancel	Ακύρωση
	confirm_delete_history_desc	Delete the entire history, permanently	Διαγραφή όλου του ιστορικού,μόνιμα

	Key	English	Greek	Actions
	write_description_summary	Write description file
	yellow	Yellow	Κίτρινο
	you_are_going_to_delete	Deleting	Διαγραφή
	you_are_going_to_delete_multiple_items	Deleting multiple items	Διαγραφή πολλαπλών στοιχείων
	you_are_in_latest_version	Using the latest version	Χρησιμοποιείται η τελευταία έκδοση
	ytdl_already_updating	Installing new version	Γίνεται εγκατάσταση της νέας έκδοσης…
	ytdl_source	yt-dlp Source
	ytdl_update_hint	Useful if you have problems downloading	Χρήσιμο αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τις λήψεις
	ytdl_updating_started	Downloading new version	Γίνεται λήψη της νέας έκδοσης…
	ytdl_version	yt-dlp Version	Έκδοση yt-dlp

Loading…

deniscerri Source string changed ytdlnis strings Greek	English 1 character edited Installing new version… 10 months ago
Thanasakis11 Translation added ytdlnis strings Greek	English Installing new version… Greek 37 characters edited Current translation Translated Γίνεται εγκατάσταση της νέας έκδοσης… 11 months ago
anonymous Suggestion added ytdlnis strings Greek	English Installing new version… Greek 27 characters edited Εγκατάσταση νέας έκδοσης... 11 months ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Greek	English Installing new version… Greek 0 characters edited Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ytdl_already_updating

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-el/strings.xml, string 23